Sie suchten nach: konferencecenter (Dänisch - Holländisch)

gennemført aktion bygning af et konferencecenter
bouw van een congresgebouw

prætorens palads er blevet ombygget til et konferencecenter.
italiaanse sfeer. de oude stad, die begint achter de

der er ikke truffet endelig beslutning om projektet vedrørende det nationale konferencecenter.
tot slot is geen enkel definitief besluit genomen ten aanzien van het project voor het nationaal conferentiecentrum. trum.

om: finansiering af det planlagte konferencecenter i elefteria-parken i athen
betreft: financiering van een niet gepland congrescentrum op het terrein van het eleftheriaspark in athene

palexco de la corogne er et konferencecenter bygget i glas og placeret midt i havneområdet.
het palexco in la coruña is een volledig uit glas opgetrokken conferentiecentrum midden op het haventerrein.

i dag er prætorens palads ombygget til et konferencecenter, som skal fremme det grænseoverskridende samarbejde.
omdat het was aangetast door de tand des tijds, moest het paleis van de pretor dringend worden gerenoveerd.

arbejdet med at installere tolkebokse til portugisisk og spansk tolkning i instituttets konferencecenter er ved at være afsluttet.
de naaste toekomst het programma voor 1987 zal de ­tijdens de voorafgaande twee jaar begonnen studies, die het huidige vierjarenprogramma initieerden, nader uitbreiden en verdiepen.

deltagerne drøftede en række relevante spørgsmål i tre lande i instituttets konferencecenter den 22.­25. maj 1995.
dit seminar, dat gehouden werd in het conferentiecentnim van de nationale overeenkomsten in ierland en het effect daarvan op de economische stabiliteit en arbeidsmst. philippe meyer schetste veranderingen in arbeid en arbeidsorganisatie en het effect op de arbeidsverhoudingen in

irske praktikanter fortsætter restaureringen af denne smukke bygning, som nu bruges som fritids- og konferencecenter.
in deze fase wordt de restauratie van het prachtige ierse college, dat nu dienst doet als ontspanning- en conferentiecentrum, af gerond.

arbejdet med at restaurere slottet og indrette det til konferencecenter til internationale møder er blevet fremmet af eib med 15,6 mio ecu.
restauratiewerkzaamheden aan het kasteel en de bouwvan een conferentieoord dat voor internationale vergaderingen geschikt is, zijn door de eib met ecu 15,6 miljoen (iep 12,1 miljoen) ondersteund.

den gamle fiskerihavn rummer i dag et kulturhus, et konferencecenter og et hotel i nærheden af de nye havnefaciliteter. i alt 8 200 personer er beskæftiget i havneområdet.
een zaal voor culturele activiteiten en een conferentiecentrum met hotel zijn nieuwe troeven van de vernieuwde vissershaven, die in totaal aan 8.200 personen werk biedt.

i det europæiske konferencecenter i bruxelles afholdtes den 13.-15. november den tredje internationale konference om informationsteknologier inden for arbejdsmiljø og uddannelse.
renties, virtual rea//'fy-toepassingen op het gebied van de veiligheid en gezondheid op het werk, en net on-line raadplegen van gegevensbanken.

en 18-huls golfbane, et konferencecenter, svømmebassiner og et sundhedscenter, alt sammen tilhørende hotellet, sigter mod at tiltrække krævende turister hele året rundt.
de europese acte, die in juli 1987 van kracht werd, onderstreept nog eens het belang van deze bijzondere doelstelling voor de economische en sociale samenhang binnen de gemeen schap.

akademiet skal samtidig fungere som konferencecenter, hvor forskere, iværksættere og politikere skal diskutere lokaludvikling baseret på vedvarende energi, energibesparelser, nye energiteknologier, nye organisationsstrukturer og ejerskabsmodeller.
tegelijkertijd zal de academie een conferentiecentrum zijn waar onderzoekers, ondernemers en politiek verantwoordelijken zullen debatteren over de plaatselijke ontwikkeling gebaseerd op hernieuwbare energiebronnen, energiebesparingen, de nieuwe energietechnologieën, de nieuwe organisatiestructuren en de eigendomsmodellen.

restaureringsarbejder og opførelsen af et nyt konferencecenter i dublin castle tjente det dobbelte formål at bevare en del af europas kulturarv og udnytte (forretnings)turist- mulighederne bedst muligt.
in metaponto, in basilicata, heeft de e.i.b. een krediet toegekend voor de bouw van een vakantiedorp aan zee (1100 bedden) dat zowel zonaanbidders als andere toeristen aan zal trekken omdat het begin- of eindpunt is voor archeologische trips.

charleroi: i denne belgiske by, hvor der er store sociale problemer, kører et projekt, der har til formål at gøre omgivelserne mere attraktive ved f.eks. at bygge et permanent konferencecenter.
charleroi: in de wijk fourcault in deze belgische stad is een project ont wikkeld om de omgeving aantrekkelijker te maken voor investeerders, bij voorbeeld door het optrekken van een conferentiecentrum.

arbejdet, som også omfatter en underjordisk garage, en opera og et kultur- euer konferencecenter, har et samlet budget, der overstiger 10 mia drakmer, og som udelukkende bliver betalt med offentlige midler og fællesskabsfinansiering.
het budget voor dit project beloopt in totaal meer dan 10 miljard drachmen. het project, dat de bouw van een ondergrondse garage en een opera of een cultureel centrum of congrescentrum omvat, wordt geheel met overheidsmiddelen en met communautaire steun gefinancierd.