Sie suchten nach: konstruktionskriterier,konstruktionskri... (Dänisch - Holländisch)

forordningen var af uforklarlige og uforståelige grunde baseret på konstruktionskriterier snarere end præstationskriterier.
die verordening was vreemd genoeg niet gebaseerd op prestatie- maar op ontwerpcriteria.

vi kan ikke anvende konstruktionskriterier adskilt fra præstationskriterier. det favoriserer en fabrikant af jetmotorer frem for en anden.
wij kunnen niet slechts ontwerpcriteria hanteren en geen prestatiecriteria, waarbij de ene vliegtuigfabrikant beter uit de bus komt dan de andere.

rådgiveren skal udarbejde alle specifikationer og planer efter accepterede og almindeligt anerkendte systemer, som kan godkendes af den kontraherende myndighed, og under hensyntagen ril de nyeste konstruktionskriterier.
bij de opstelling van alle specificaties en ontwerpen gebruikt de adviseur gangbare en algemeen erkende systemen die voor de opdrachtgever aanvaardbaar zijn, en houdt hij rekening met de meest recente ontwerpcri teria.

når produktet ikke er i overensstemmelse med en standard, fordi der ikke findes standarder eller fordi fabrikanten, for eksempel i tilfælde af en innovation, foretrækker at anvende andre konstruktionskriterier efter eget valg, erklæres overensstemmelse med punkt ii og iii ved hjælp af en attestation fra et uafhængigt organ.
wanneer het produkt niet voldoet aan een norm, omdat er geen normen bestaan of omdat de constructeur, bijvoorbeeld bij innovatie, liever andere constructiecriteria van eigen keuze toepast, wordt de overeenstemming met de punten ii en iii· aangetoond door middel van een verklaring van een onafhankelijke organisatie.

der er givet grønt lys for forskning i stabilitet med det formål at påvise relevansen af at fastsætte konstruktionskriterier samt fastslå mulige årsager til ulykker. arbejdet skal bestemme stabilitetskarakteristika for mobile løfte platforme med smal sporvidde og maskineri, som star på en kombination af fast og fjedrende under lag, f. eks. stabilisatorer, og kørehjul, når maskineriet er i brug.
er is onderzoek naar stabiliteit in op dracht gegeven, teneinde de juistheid van de ontwerpcriteria en mogelijke oorzaken van ongevallen vast te stellen.