Sie suchten nach: koordineringsopgaverne (Dänisch - Holländisch)

weu bestræber sig med nogen forsinkelse på at varetage forbindelses- og koordineringsopgaverne mellem de allierede.
de weu heeft zich na een trage start thans ingezet voor de bevordering van het contact en de samenwerking tussen de geallieerden.

til koordineringsopgaverne har hidtil ikke hørt harmonisering af de meget forskellige efterlønsordninger, der er indført i syv eu-stater.
dit is naar mijn mening zowel een fout ten aanzien van het maatschappelijk gebeuren als een fout ten aanzien van de ervaring, de kennis en de competentie die in de bedrijven aanwezig is.

at indskrænke sig til et p.m. er det første tegn på utilstrækkelighed, for ved årets begyndelse skal koordineringsopgaverne varetages direkte eller indirekte.
de heer maffre-baugé (com). — (fr) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, zoals de franse minister van landbouw het recent uitgedrukt heeft, is de begroting voor landbouw van de gemeenschap onder worpen aan de regel van de collectieve imbeciliteit, dat wil zeggen de begrotingsdiscipline, die duivelse uitvinding van de raad.

• regionerne ikke påtager sig deres del koordineringsopgaverne mellem amterne, sådan som det oprindeligt var meningen, og meget af koordineringsarbejdet stadig ligger hos regeringen,
• de regio's niet zorgen voor de nodige coördinatie tussen de districten zoals de bedoeling was en veel van die taak nog steeds op de regering neerkomt,

513 _bar_ bilag xi letter koordineringsopgaverne for de kompetente nationale myndigheder, eftersom det indeholder særregler for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning. _bar_
513 _bar_ bijlage xi vergemakkelijkt de coördinatietaken voor de bevoegde nationale autoriteiten aangezien deze bijlage bijzondere bepalingen voor de toepassing van de wetgeving van bepaalde lidstaten bevat. _bar_

aktiviteter iværksat af den europæiske kvindelobby med henblik på repræsentations- og koordineringsopgaver for ikke-statslige kvindeorganisationer og fungere som informationskontor om kvinders forhold for eu-institutionerne og ikke-statslige organisationer, omfatter bl.a. følgende:
de europese vrouwenlobby zal onder andere de volgende activiteiten ontplooien ter vervulling van haar taken op het gebied van de vertegenwoordiging en coördinatie van niet-gouvernementele vrouwenorganisaties en het doorgeven van informatie over vrouwen aan de europese instellingen en niet-gouvernementele organisaties: