Sie suchten nach: krydstogter (Dänisch - Holländisch)

- krydstogter, indtil den 1. januar 1995
- cruisediensten, tot 1 januari 1995;

'tur-retur-krydstogter' og charterrejser*
advocaat-generaal c. o. lenz heeft ter terechtzitting van de vijfde kamer van 21 maart 1996 conclusie genomen.

der er endnu mere indhold om krydstogter på tegnebrættet. og ipod er din billet til eventyret.
met nog meer cruise-informatie in de maak brengt ipod de magie dichterbij.

d tilbagegangen i usa og terrorangrebene den 11. september har medført mindre efter spørgsel på skibsfragt og krydstogter.
h recessie in de vs en de terreuraanslagen van

formål: at give tilladelse til erhvervelse af fælles kontrol inden for sektoren selskabsrejser, her­under navnlig krydstogter.
doel: goedkeuring van de verwerving van de gezamenlijke controle in de sector georganiseerde reizen en, met name, in de cruisesector.

anpartsselskabet har således givet cil fuldstændig frihed med hensyn til licensen af den omhandlede økonomiske aktivitet, nemlig udbud af krydstogter om bord på le levant.
de mede-eigendom geeft cil dus de volledige vrijheid om inhoud te geven aan de economische activiteit, te weten het aanbieden van cruises aan boord van le levant.

der kunne også organiseres krydstogter, en turisme omkring jagten, men vel at-mærke en »fotojagt«.
aan de organisatie van cruises, van een toerisme toegespitst op de jacht, maar dan wel de fotojacht op pasgeboren zeehonden, zou eveneens kunnen worden ge dacht.

ifølge kommissionen er det ikke relevant at betragte krydstogter fra saint-pierre-et-miquelon som et separat marked.
de commissie meent dat het onjuist is de cruises vanuit saint-pierre-et-miquelon als een afzonderlijke markt te beschouwen.

hr. formand, europa-kommissionen behandlede allerede i hvidbogen om transport spørgsmålet om sikkerhed for passagerer på skibe, der sejler krydstogter i europa.
. -- mijnheer de voorzitter, de europese commissie heeft het onderwerp van de veiligheid van passagiers aan boord van cruiseschepen in europa reeds aangesneden in haar witboek over het europese vervoersbeleid.

badeferier, dykning, havfiskeri, krydstogter og økoturisme - med tilbud om sådanne aktiviteter tiltrækker kystområderne mange turister, der søger afslapning og adspredelse.
de druk van het toerisme is geleidelijk aan sterker geworden en bemoeilijkt de uitbreiding van de installaties voor de visserij en vooral voor de aquacultuur. vaak ontstaat er schade aan de visserij-infrastructuur en de vangstplaatsen.

da saint-pierre-et-miquelon ikke kunne tilbyde turister langtidsophold, var det hensigtsmæssigt at satse på at udvikle øgruppen som anløbshavn for krydstogter.
aangezien saint-pierre-et-miquelon toeristen geen lang verblijf kon bieden, leek het een goede keuze te proberen de archipel om te vormen tot aanlegplaats voor cruiseschepen.

d skat: det forekommer vanskeligt at tilnærme momssatserne i medlemslandene inden for for turisterhvervet uden at tage hensyn til samfundets andre brancher, men kommissionen prøver at harmonisere forholdene på transportområdet, for rejsebureauer og krydstogter.
de resultaten moeten de erkenning van diploma's en beroepscertificaten vergemakkelijken en derhalve de mobiliteit van de werk­nemers.

den må ligeledes sørge forikke at komme for sent til toget i de nye sektorer, der i øjeblikketoplever vækst, såsom krydstogter, havneforvaltning, akvakultur,vedvarende energi, undersøisk telekommunikation og bioteknologi.
daarnaast moet de privésector erop toezien dat deze de treinniet mist van de nieuwe opkomende sectoren, zoals de cruisesop zee, het havenbeheer, de aquacultuur, de hernieuwbareenergiebronnen, de submariene telecommunicatie en de biotechnologieën.

krydstogt
recreatievaart