Sie suchten nach: kvindesygdomme (Dänisch - Holländisch)

kvindesygdomme og fødselshjælp
verloskunde en gynecologie

gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp
verloskunde en gynaecologie

danmark: gynaekologi og obstetrik eller kvindesygdomme og foedselshjaelp
denemarken: gynaekologi og obstetrik eller kvindesygdomme og foedselshjaelp

i tabellen over »neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme« og »gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp«:
in de tabel voor „neurochirurgie” en „verloskunde en gynaecologie”:

der er også forskelsbehandling med hensyn til diagnose og behandling i almindelighed og især med hensyn til de såkaldte kvindesygdomme som f.eks. fibromyalgi, brystkræft og osteoporose.
vrouwen worden ook gediscrimineerd als het gaat om diagnose en behandeling in het algemeen, met name bij de zogenaamde vrouwenziekten zoals fibromyalgie, borst- en baarmoederkanker en osteoporose.

jeg vil gerne henlede opmærksomheden på et vigtigt spørgsmål. vi må ikke tillade, at kvinder diskrimineres i sundhedsvæsenet, blot fordi de er fattige, har en lav indkomst eller lider af specifikke kvindesygdomme.
ik wil graag de aandacht op een belangrijke punt vestigen, namelijk dat we niet mogen toestaan dat vrouwen door de gezondheidsdiensten gediscrimineerd worden omdat ze arm zijn, een laag inkomen hebben of lijden aan een ziekte die alleen vrouwen treft.

jeg vil også gerne takke kommissæren, fordi han foranlediger de relevante initiativer i denne forbindelse, for for det første mangler der stadig informationer om mange lægemidlers virkning på kvinder, og for det andet kommer kvindesygdomme stadig til kort i forskningen.
tevens wil ik de commissaris danken voor zijn initiatieven binnen dit kader. er wordt immers ten eerste nog steeds te weinig informatie verstrekt over de effecten van vele medicijnen op vrouwen en ten tweede wordt er nog steeds te weinig onderzoek gedaan naar vrouwenziekten.

kvindesygdom
vrouwenziekte