Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"licenciatura" diplom (4 års undervisning)
"licenciatura"; staat gelijk met 4 jaar onderwijs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uddannelserne var i hovedreglen femårige, og de afsluttedes med den akademiske grad licenciatura.
cursussen duurden gewoonlijk 5 jaar en leidden tot de academische graad licenciatura.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de spanske studerende, som tager til udlandet gør det sædvanligvis for at opnå licenciatura.
de universidad nacional de educación a distancia (uned) biedt schriftelijk hoger onderwijs met volle dig erkende diploma's.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eksamen i retsvidenskab (licenciatura) fra granadas universitet, bestået med udmærkelse.
licentiaatsexamen in de rechten aan de universiteit van granada (vermelding: „zeer goed").
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i dag fører universitetsuddannelserne stil graderne licenciatura, mestrado og doutorado. uddannelsen uden afsluttes med bacharelato.
studie in het buitenland en buitenlandse studenten ção científica.de erkenning van studies die in het buitenland worden gedaan wordt geregeld door de decretolei no.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
premio extraordinario de licenciatura [ prisbelønnet afgangseksamen ] i økonomi , universidad complutense , 1981 ;
premio extraordinario de licenciatura [ prijs voor afgestudeerden ] in economie , universidad complutense , 1981 ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- »licenciatura em engenharia civil, produção«, udstedt af universitetet i minho.«
- de »licenciatura em engenharia civil, produção", afgegeven door de »universidade do minho".".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en bestået licenciatura er en forudsætning for adgang til denne uddannelse, der varer ét eller to år, og som består af særligt tilrettelagte kurser.
het buitenlandse middelbare diploma moet erkend zijn als een noodzakelijke en voldoende voorwaarde voor toelating tot hoger onderwijs in het land van herkomst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carta de curso de licenciatura em ciencias farmacêuticas (bevis for bestået farmaceutisk kandidateksamen) udstedt af universiteterne. (*)
titulo de licenciado en farmacia (diploma vanlicenciaat in de farmacie), uitgereikt door het c) in duitsland:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- »licenciatura em engenharia civil«, udstedt af det videnskabelige og teknologiske fakultet ved universitetet i coimbra;
- de »licenciatura em engenharia civil", afgegeven door de »faculdade de ciências e tecnologia da universidade de coimbra";
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- portugal: "carta de curso de licenciatura em arquitectura" — universidade lusíada de lisboa — 1991/1992
- portugal: "carta de curso de licenciatura em arquitectura" — universidade lusíada de lisboa — 1991/1992
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
forligsforhandlingen finder sted for direktøren, formanden for voldgiftsretten, en fuldmægtig eller en anden af centrets tjenestemænd, som alle skal have erhvervet en juridisk kandidateksamen (»licenciatura«).
de schikkingsprocedure vindt plaats voor de directeur, de voorzitter van het scheidsgerecht, de secretaris of enig andere ambtenaar van het instituto, mits deze houder van een licentie („licenciatura”) in de rechten zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»carta de curso de licenciatura em medicina dentária« (bevis for tandlægeeksamen), udstedt af en højere læreanstalt.«.
„carta de curso de licenciatura em medicina dentária" (diploma ter afsluiting van de studie tandheelkunde), afgegeven door een hoger onderwijsinstituut.".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i) i portugal: carta de curso de licenciatura em medicina veterinária (bevis l'or dyrlægeeksamen), udstedt al'et universitet. (**) il diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria, udstedt af undervisningsministeren på grundlag af resultaterne af den kompetente statslige eksamenskomités bedømmelse; g) ; luxembourg:
0 in ltaliö ncartade curso de licenciatura em medicina veterinäria" (diploma ter afsluiting van de studie dierge- het ,,diploma di laureadi domorein medicinavere- vere- neeskunde), afgegeven door een universiteit.(**i (**i rinaria accempagnarodal diploma d'abilitazione all'eser cizio della medicinaveterinaria" afgegeven door de minister van onderwijs op basisu"" de resultaten van de bevoegde
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung