Sie suchten nach: ligestillet (Dänisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Dutch

Info

Danish

ligestillet

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Holländisch

Info

Dänisch

ligestillet tjenestegren

Holländisch

gelijkgestelde dienst

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

revisionsretten er ligestillet med

Holländisch

rekenkamer is gelijkgesteld met de

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gebyr ligestillet med stempelafgift

Holländisch

zegelbelasting

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

976 ligestillet periode, sammenlægning af perioder

Holländisch

491 formulier e 405, kinderbijslag, samentelling van tijdvakken geneeskundige behandeling

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(5) kartoffelstivelse er ligestillet med majsstivelse.

Holländisch

(5) aardappelzetmeel is gelijkgesteld met maïszetmeel.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

4062 ligestillet periode arbejdstager, blanket. udstationering

Holländisch

4200-8 bijlage, definitie van termen, gezinsbijslag, uitkering bij geboorte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

2741 forsikringsperiode, ligestillet periode, ydelse ved alderdom

Holländisch

1512 recht op prestaties, rechthebbende op een pensioen of rente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en ligestillet påvisningsmetode, jf. kapitel ii i bilag i.

Holländisch

een gelijkwaardige detectiemethode zoals beschreven in bijlage i, hoofdstuk ii.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

471 4790 4791 forsikringsperiode, ligestillet periode, sammenlægning af perioder

Holländisch

griekse wetgeving, werkloosheidsuitkering uitkering van dezelfde aard

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

762 ligestillet periode, sammenfald af perioder, sammenlægning af perioder

Holländisch

3193 rechthebbende op een pensioen of rente, uitkering voor kinderen, wees, wezenpensioen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

den enkelte retlige enhed udgør et ligestillet juridisk grundlag.

Holländisch

de vrije beschikking over dit type eigendom is soms beperkt (niet-overdraagbare aandelen van bepaalde vennootschappen).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ligestillet med tekstilprodukter og undergivet bestemmelserne i dette direktiv er:

Holländisch

de volgende producten worden met textielproducten gelijkgesteld en onder de bepalingen van deze richtlijn gebracht:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

4217-1 4217-2 ligestillet periode arbejdstager, blanket, udstationering

Holländisch

3501 3561 3562 ouderdomsuitkering in de landbouw formulier, orgaan van de verblijfplaats, recht op prestaties, verstrekking, werknemer, zelfstandige

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

822 3261 3241 3242 3243 3251 3252 forsikringsperiode, ligestillet periode, ydelse ved invaliditet

Holländisch

administratieve commissie, casstm, vermoedelijke kosten van de prestaties

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

synlig kontaminering skal omgående fjernes ved afskæring eller andre metoder med ligestillet virkning.

Holländisch

elke zichtbare verontreiniging moet onmiddellijk worden verwijderd door bijsnijden of door een andere behandeling met een gelijkwaardig effect.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

3701 ligestillet periode, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet omregning af forsikringsperioder, sammenlægning af perioder sammenlægning af perioder

Holländisch

5428-1 5428-2 prestatie bij arbeidsongeval, prestatie bij beroepsziekte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- gymnasieuddannelse eller dermed ligestillet uddannelse (studenter eksamen eller landbrugsfaglig eksamen): kontrollører og laboratorieteknikere.

Holländisch

­ middelbare opleiding gestaafd door een einddiploma of een gelijkwaardig diploma, met name van een middelbare land­ en tuinbouwschool : keurmeesters en analysten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

følgende produkter ligestilles med produktgruppe 6:

Holländisch

de volgende producten worden gelijkgesteld met productgroep 6:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,618,862 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK