Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« role of the eurosystem in the field of payment systems oversight » , ecb , frankfurt , juni 2000 .
« role of the eurosystem in the field of payment systems oversight » , ecb , frankfurt , juni 2000 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fællesskab de forenede nationers lovnedsmiddelog landbrugsorganisation forecasting and assessment in the fields of science and technology det fælles forskningscenter forskning og udvikling den fælles toldtarif
organisatie van de verenigde naties voor industriële ontwikkeling
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lad mig minde dem om, at i programmet for deres eget formandskab har de sat dem det dobbelte mål at nå" increased effectiveness and greater openness in the field of human rights"( forøget effektivitet og større åbenhed på menneskerettighedsområdet).
ik wil u eraan herinneren dat u zichzelf in het programma voor uw eigen voorzitterschap twee taken hebt gesteld, namelijk' grotere doeltreffendheid en grotere openheid op het gebied van de mensenrechten?.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
26 of the commission's communication on state aid in the field of public service broadcasting, where it is stated: "it should be recalled that the provisions granting exemption from the prohibition of state aid have to be applied strictly.
26 of the commission's communication on state aid in the field of public service broadcasting, where it is stated: "it should be recalled that the provisions granting exemption from the prohibition of state aid have to be applied strictly.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den europæiske centralbank( ecb) offentliggør i dag en rapport med titlen « review of the requirements in the field of general economic statistics »( opdatering af de statistiske krav inden for generel økonomisk statistik).
de europese centrale bank( ecb) brengt vandaag een rapport uit getiteld « review of the requirements in the field of general economic statistics »(" herziening van de vereisten voor algemene economische statistieken").
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det europæiske Økonomiske fællesskab europæiske Økonomiske firmagrupper de forenede nationers levnedsmiddel- og landbrugsorganisation forecasting and accessment in the fields of science and technology den europæiske fond for monetært samarbejde det fælles forskningscenter undersøgelsesprojekt vedrørende kemiske uheld de forenede nationer forskning og udvikling den fælles toldtarif forskning og teknologisk udvikling den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel fællesskabets ordning med generelle toldpræferencer det harmoniserede system den internationale atomenergiorganisation
international development association (internationale ontwikkelingsassociatie) internationaal energieagentschap (oeso) internationaal monetair fonds (vn) inter-amerikaanse ontwikkelingsbank (vn) joint european torus kleine en middelgrote ondernemingen landen en gebieden overzee monetaire compenserende bedragen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilag ii til afgørelse c(2005) 29 af 14. januar 2005 (»commission decision c(2005)29 of 14. january 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the »public health« programme«) erstattes derfor af bilaget til denne afgørelse.
bijlage ii bij besluit c(2005) 29 van 14 januari 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the „public health” programme, wordt daarom vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.