Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« fiscal prerequisites for further monetary convergence in the ems » , bnl quarterly review , no. 169 , pp. 165-190 , june 1989
« fiscal prerequisites for further monetary convergence in the ems » , in : bnl quarterly review nr. 169 , blz . 165-190 , juni 1989 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ec participation in the work of the country coordinating mechanism _bar_ 2006- _bar_ ec delegation ccm enp partners _bar_
ec participation in the work of the country coordinating mechanism _bar_ 2006- _bar_ ec delegation ccm enp partners _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ec participation in the work of the country coordinating mechanism _bar_ 2006- _bar_ ec delegation russian federation ccm _bar_
ec participation in the work of the country coordinating mechanism _bar_ 2006- _bar_ ec delegation russian federation ccm _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[1] "the study of the main developments in the european postal sector", wik-consult, juli 2004.
[1] study of the main developments in the european postal sector , wik-consult, juli 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det er glædeligt at se, at det europæiske institut netop tager dette spørgsmål op i en konference i dublin den 10.-11. februar 1993 med titlen "participation in the work environment".
het is een stimulerende^^b gedachte dat de europese stichting op dit vraagstuk zal ingaan tijdens een conferentie die op 10 en 11 februari 1993 in dublin gehouden zal worden over "participation in the work environment" (inspraak in het arbeidsmilieu).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the participant established outside the federal republic of germany in relation to rights and obligations arising from participation in the system , as presented in the system documents defined below .
we express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the participant established outside the federal republic of germany in relation to rights and obligations arising from participation in the system , as presented in the system documents defined below .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) dette afsnit er delvis baseret på en rapport af sabine de bethune: strategies to promote women's participation in politicai decision making in the european union member states, panorama. brussel, 1994. )
(23) deze paragraaf is gedeeltelijk gebaseerd op het verslag van sabine de bethune, strategies to promote women's participation in political decision making in the european union member states, panorama. brussel 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no pkcs #11 library has been found in the windows system directory.please make sure that a pkcs #11 library for your security token (or for your smart card) is installed (such a library may be supplied with the token/card or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties). if it is installed in a directory other than the windows system directory, click 'select library' to locate the library (e.g. in the folder where the software for the token/card is installed).
de pkcs #11 library werd niet gevonden in de windows systeem map.zorg ervoor dat een pkcs #11 library voor uw security token of smart card is geïnstalleerd. een dergelijke library kan meegeleverd zijn bij het apparaat of te vinden zijn op de website van de leverancier of van derden. als de library is geïnstalleerd in een niet-windows map, klik dan op 'selecteer library' om de library te selecteren (bijv. in de map waar de software voor het token/smartcard is geïnstalleerd).
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.