Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommissionens repræsentationskontorer i medlemsstaterne.
bureaus van de commissie in de lidstaten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— ét af europakommissionens 24 repræsentationskontorer inden for eØs;
— de 24 kantoren van de europese commissie binnen de europese economische ruimte;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fås ved henvendelse hl alle europa-kommissionens repræsentationskontorer.
verkrijgbaar bij alle bureaus van de europese commissie. ■
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan bestilles gratis på samtlige eusprog fra europakommissionens repræsentationskontorer i alle medlemsstater.
in deze mededeling van de europese wordt nagegaan hoe de structuurfondsen een rol kunnen spelen in de ondersteuning van culturele activiteiten als volwaardig onderdeel van strategieën voor arbeidsmarktontwikkeling op regionaal en lokaal niveau. ·
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de regionale repræsentationskontorer i bruxelles modtog den 10. juni 1991 en mødeinvitation af Øsu.
het volgende overzicht geeft een beeld van de ontwikkeling in de afgelopen jaren:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu-informationscentre og kommissionens repræsentationskontorer samt europa-parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne
de centra voor voorlichting over europa en de vertegenwoordigingen van de commissie en de voorlichtingsbureaus van het europees parlement in de lidstaten;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vores repræsentationskontorer i medlemsstaterne kommer til at spille en central rolle på dette punkt.
onze vertegenwoordigingen in de lidstaten zullen hierin een centrale rol spelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i juli 1998 fandtes der 10 virksomme forretningsbanker, to filialer af udenlandske institutioner og fem repræsentationskontorer.
de nieuwe privatiseringswet van december 1997 betrofeen aanpassing van de procedurele aspecten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i usa findes jo allerede us export council for renewable energies med repræsentationskontorer i de fremtidige afsætningslande og omfattende finansieringsmuligheder.
in de vs bestaat al de us export council for renewable energies met nationale vestigingen in de toekomstige afzetlanden en omvangrijke financiële middelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de ovennævnte publikationer kan fas ved henvendelse til europakommissionens repræsentationskontorer eller delegationer (se adresser side 177 til 182)
de hogervermelde publicaties zijn te verkrijgen bij de represen tatlebureaus van de eu of bij de delegaties in derde landen, zie adressen blz. 165t.e.m. 169.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ovennævnte publikationer kan fas ved henvendelse til europa-kommissionens repræsentationskontorer elier dele gationer (se adresser side 177 til 182)
de hogervermelde publicaties zijn te verkrijgen bij de representatiebureaus van de eu of bij de delegaties in derde landen, zie adressen blz. 165t.e.m. 169.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 2004var de paritetiske udvalgfor sygesikrings-og pensionsordningensærligbeskæftigedemeddetviderearbejdemedattilpassedetovelfærdsordningers regnskabsmetoder til tendenserneidehøjeste standarder i europa. blandt arbejdsgruppernefortjenergruppenfor beskæftigelsesvilkårene i bankens nye repræsentationskontorer udenfor eu særligomtale.
de leiding van human resources en de personeelsvertegenwoordigers voerenindit verbandregelmatigbesprekingen.ookbuigenwerkgroepenenparitairecomités zichoverspecifiekeonderwer-pen.in 2004hebbendeparitairecomitésdiezichbezighoudenmetziektekostenverzekeringenenpensioenregelingenhardgewerktomdeadministratieveverantwoordingvandeze tweeregelingenaan te passen aan de laatste ontwikkelingen inzake beste praktijken in europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu-institutionerne, deres administrationer, repræsentationskontorer og-personale, der udfylder deres funktioner, bør altid være til rådighed til at give neutrale og objektive informationer.
de instellingen van de unie, hun administraties, vertegenwoordigingen en ambtenaren moeten altijd bij het vervullen van hun taken zorg dragen voor een neutrale en objectieve weergave van de feiten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 1991 blev sara mendosa overflyttet til europa - kommissionens repræsentationskontor i london i det forenede kongerige.
in 1991 werd mevrouw mendosa overgeplaatst naar het londense kantoor van de vertegenwoordiging van de europese commissie in het verenigd koninkrijk.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: