Sie suchten nach: retractorer (Dänisch - Holländisch)

retractorer
oprolmechanismen

automatiske retractorer
oprolmechanismen met automatische vergrendeling

inerti-retractorer
oprolmechanisme met noodvergrendeling

låsning af inerti-retractorer
vergrendeling van oprolmechanismen met noodvergrendeling

kontrol af holdbarheden af automatiske retractorer
controle van de duurzaamheid van oprolmechanismen met automatische vergrendeling

dobbeltvirkende inerti-retractorer skal opfylde ovenstående krav.
een oprolmechanisme met noodvergrendeling met meervoudige gevoeligheid moet aan bovenstaande voorschriften voldoen.

kun automatiske retractorer og inerti-retractorer må anvendes.
alleen oprolmechanismen met automatische vergrendeling of met noodvergrendeling mogen worden gebruikt.

de stive dele (lukkebeslag, befæstigelsesbeslag, retractorer mv.).
de niet-buigzame delen (sluiting, bevestigingselementen enz.).

ved inerti-retractorer gives gjorden et ryk, der låser retractoren ved hver femte bevægelse.
bij oprolmechanismen met noodvergrendeling wordt na vijf cycli telkens een sterkere ruk aan de riem gegeven, zodat het oprolmechanisme vergrendelt.

inerti-retractorer skal ved prøvning efter forskrifterne i pkt. 8.2.4.3. opfylde nedenstående krav:
als een oprolmechanisme met noodvergrendeling overeenkomstig punt 8.2.4.3 wordt getest, moet het aan onderstaande voorschriften voldoen:

3.1.1.1 . er paa passagersaedet automatiske retractorer tilladt ( punkt 1.8.3 . ) ;
3.1.1.1 . voor de plaats van de passagier zijn oprolmechanismen met automatische vergrendeling ( punt 1.8.3 ) evenwel toegestaan ;

retractoren gennemgår derefter prøve for temperaturafhængig funktion efter kravene i pkt. 8.2.8.1., korrosionsprøven i pkt. 8.1.1 og støvbestandighedsprøven i pkt. 8.2.4.5.
vervolgens moet het oprolmechanisme aan de omstandigheden van de temperatuurtest van punt 8.2.8.1, de corrosietest van punt 8.1.1 en de stofbestendigheidstest van punt 8.2.4.5 worden onderworpen.