Sie suchten nach: socialdemokratiske (Dänisch - Holländisch)

det socialdemokratiske centrumsparti
centrum van sociaal-democraten

det bulgarske socialdemokratiske parti
bulgaarse sociaal-democratische partij

det socialdemokratiske centrumsparti - folkepartiet
sociaal-democratisch centrum - volkspartij

medlem af det socialdemokratiske parti.
lid van de sociaal-democratische partij

o formand for det socialdemokratiske arbejderparti.
o leider van de sociaal democratische en labour-partij (sdlp).

selv mine socialdemokratiske venner må være forsigtige.
u hebt, waarde britse collega's, gezegd dat dit in uw land een anticommunautaire geest aanwakkert.

d landsformand for den socialdemokratiske ungdomsbevægelse siden
d nationaal voorzitter jonge sociaal-democraten sinds 1982, nationaal ondervoorzitter centrum van de sociaal-democraten sinds 1980.

0 næstformand for den socialdemokratiske partiforening i luleå.
0 ondervoorzitter sp, afd. luleå.

det er alt, hvad den socialdemokratiske gruppe ønsker.
dat is alles wat de socialistische fractie wil.

jeg hører, at den socialdemokratiske gruppe tager det
ik zou van de commissie willen weten hoe zij tegenover deze amendementen staat.

sammenslutningen af socialdemokratiske partier i det europÆiske fÆllesskab
federatie van socialistische partijen van de europese gemeenschap

vi deler selvfølgelig ikke den socialdemokratiske gruppes begrundelser.
natuurlijk delen wij deze motiveringen van de fractie van de partij van de europese sociaal-democraten niet.

de græske socialdemokratiske europarlamentarikere ønsker, at de vælges.
de griekse socialistische af gevaardigden hopen dat u wordt gekozen.

den socialdemokratiske gruppe åbner denne vej med sine forslag.
met haar voostellen maakt de fractie van de sociaal-democraten en socialisten die oplossing mogelijk.

alligevel ønsker den socialdemokratiske gruppe at slette afsnit 12.
toch merken we dat de fractie van de europese sociaal-democraten punt 12 wil schrappen.

jeg finder de socialdemokratiske kollegers adfærd uforståelig, ja oprørende.
ik vind de houding van onze sociaaldemocratische collega's onbegrijpelijk, ja schokkend. wanneer het verslag

denne erklæring forpligter alle fællesskabets socialistiske og socialdemokratiske par tier.
de in de richtlijn voorgeschreven procedures zouden alleen nodig zijn als iemand zich tegenover de bevolking als een lid van de plaats'lïjke beroepsgroep zou willen voordoen.

talrige artikler (akademiske publikationer og den socialdemokratiske presse).
talrijke wetenschappelijke publicaties en artikelen in socialistische bladen.

pronk sagde tidligere, at vi ikke altid kan støtte socialdemokratiske forslag.
de heer pronk heeft daarnet gezegd dat we niet altijd sociaal-democratische voorstellen kunnen steunen.

derfor støtter den socialdemokratiske gruppe kommissionens natura 2000-initiativ uforbeholdent.
daarom juicht de sociaal-democratische fractie het natura 2000-initiatief zonder enige terughoudendheid toe.