Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktivér stroke
gebaren inschakelen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& aktivér stroke
lijnen & inschakelen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no stroke or fill
dekking:no stroke or fill
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dead weight (dødvægt)
dead weight of laadvermogen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 dage efter iskæmisk stroke).
gezien het ontbreken van gegevens kan clopidogrel niet worden aanbevolen gedurende de eerste 7 dagen na acute ischemische cerebrovasculaire accidenten.
clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke
clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke
points to consider on clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute stroke
points to consider on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute stroke
cerebral iskæmi inklusiv iskæmisk stroke og transient iskæmisk anfald svækkelse af de psychomotoriske evner s, parosmi
cerebrale ischemie met inbegrip van ischemisch cva en tia (transient ischaemic attack), verstoorde psychomotorische vaardigheden, parosmie
det primære effektmål var sammensætningen af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet målt ved en reduktion i den kombinerede incidens af kardiovaskulær død, stroke og myokardieinfarkt.
het primaire eindpunt was een samengestelde van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit, gemeten op grond van vermindering van gecombineerde incidentie van cardiovasculaire sterfte, beroerte en myocardinfarct.
koronar hjertesygdom og cerebrovaskulær sygdom som det er tilfældet med andre antihypertensiva kan et kraftigt fald i blodtrykket hos patienter med iskæmisk kardiovaskulær og cerebrovaskulær sygdom medføre myokardieinfarkt eller stroke.
coronaire hartziekten en cerebrovasculaire ziekte zoals met alle antihypertensieve geneesmiddelen kan overmatige bloeddrukdaling bij patiënten met ischemische cardiovasculaire en cerebrovasculaire ziekte resulteren in een myocardinfarct of beroerte.
død og permanent invaliditet er rapporteret hos patienter som har oplevet stroke (inklusiv intrakraniel blødning) og andre alvorlige blødningsepisoder.
sterfte en permanente invaliditeit zijn gerapporteerd bij patiënten die een hersenbloeding (inclusief intracraniale bloedingen) en andere ernstige voorvallen met bloedingen hebben doorgemaakt.
når der foreligger tilstrækkelig »weight of evidence« for, om en bestemt farlig egenskaber til stede eller ikke er til stede:
wanneer er voldoende bewijskracht beschikbaar is voor de aan- of afwezigheid van een bepaalde gevaarlijke eigenschap:
krampeanfald, epilepsi eller anden hjernesygdom, f. eks. nedsat blodcirkulation i hjernen, stroke eller øget følsomhed mod kramper, da visse bivirkningerne af ciprofloxacin kan være skadelige for hjernen
convulsies (stuipen), epilepsy of een andere hersenaandoening, bijvoorbeeld een verminderde hersendoorbloeding, beroerte of verhoogde gevoeligheid voor stuipen, omdat eventuele bijwerkingen van ciprofloxacine voor de hersenen schadelijk kunnen zijn.