Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
=the + button of the calculator
=the + button of the calculator
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the agreement.
van de overeenkomst.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
part of the message
deel van het bericht
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
name of the proposal :
name of the proposal :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the eurosystem.
alle functies van het eurosysteem worden door de leden van het eurosysteem in een geest van samenwerking en teamwerk vervuld.
the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .
the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .
kan en skrivelse alene hindre gennem førelsen af en lovgivning, der er vedtaget af kommissionen og rådet? where is the rule of the law, sir leon brittan?
kan een eenvoudige brief de toepassing van door de commissie en door de raad aangenomen regelgeving beletten? where is the rule of the law, sir leon brittan?
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997»energy law«).
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997„energy law”).
[11] ‘the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report october 2004.
[11] ‘the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report, oktober 2004.
hvis loven siger det, gælder afdøde charles dickens' ord om, at »the law is an ass«.
wanneer dat het geval is, dan zijn die rechtsregels, zoals wijlen charles dickens eens gezegd heeft geen knip voor de neus waard.
national law adaptations _bar_ the draft law on the adoption of the euro is prepared. _bar_ umbrella law and a second and a third group of laws under consideration _bar_
national law adaptations _bar_ the draft law on the adoption of the euro is prepared. _bar_ umbrella law and a second and a third group of laws under consideration _bar_