Sie suchten nach: third party beneficiaries (Dänisch - Holländisch)

article 37 third party rights 1 .
2007d0007 --- nl --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 21 ▼b article 37 third party rights 1 .

den europæiske unions tidende article 37 third party rights
publicatieblad van de europese unie article 37 third party rights

nøglen til denne bankboks opbevares af en af parterne valgt administrator (»the third party«).
de sleutel van deze kluis bewaart een door partijen gekozen trustee („the third party"). aanvullingen in de „process

kommissionens henstilling af 29. marts 1988 om finansiering fra tredjemands side (third party financing) eftl 122 af 12.5.1988
aanbeveling van de commissie van 29 maart 1988 betreffende „third party financing". pb l122 van 12.5.1988.

key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.

bemærkningen om, at det her skulle dreje sig om et første skridt hen imod et system med såkaldt third party access, forekommer ikke længere i den fælles hold ning.
ik hoop dat hij het ook met mij eens is dat de toekomst van de europese scheepsbouw in het verenigd koninkrijk en overal in europa bijzonder belangrijk is voor de gemeenschap.

any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .
any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .

der forventes en ændring i valget af produktionsinvesteringer gennem indførelsen af adgang for tredjepart til elnettet (third party access). dette vil imidlertid ikke berøre medlemsstaternes vitale interesser. det vil forbedre den økonomiske effektivitet.
een verandering in de keuze van produktie-investeringen kan worden verwacht door de invoering van een tpa (third party acce«)-stelsel.

(46) accordingly, the commission wishes to further verify whether the arguments presented can justify the presence of a well-defined market failure, particularly in view of the above and any further third party comments.
(46) accordingly, the commission wishes to further verify whether the arguments presented can justify the presence of a well-defined market failure, particularly in view of the above and any further third party comments.

jeg vil komme med el eksempel: planerne om al revidere direktivet om virksomhed soverførsler ville give øget arbejdsløshed, mens forslaget til direktiv om third-party access på energiområdet, som stadig er under behandling, ville have katastrofale konsekvenser for perifere områder.
in de laatste vergadering hadden wij aan commissaris fischler gevraagd om een helder en definitief antwoord te geven, een antwoord waar wij ook in de toekomst iets aan hadden, inzake de vraag of de aanhoudende burgeroorlog als kwestie van overmacht aangemerkt kan worden.

if racing were to sell its share in the successor company or if the successor company were to sell its assets or any significant proportion of them to a third party within a specified period, it would have to pay back to the government a percentage of any profits the government would have made from such a sale had the government not sold its stake [12].
if racing were to sell its share in the successor company or if the successor company were to sell its assets or any significant proportion of them to a third party within a specified period, it would have to pay back to the government a percentage of any profits the government would have made from such a sale had the government not sold its stake [12].

(29) pursuant to the third party comments, ofex has served over 500 companies, and has not only provided a market for these companies' shares but also an opportunity to raise equity-based finance since its launch in 1995.
(29) pursuant to the third party comments, ofex has served over 500 companies, and has not only provided a market for these companies' shares but also an opportunity to raise equity-based finance since its launch in 1995.

(54) however, at this stage, the differences to traditional markets and in particular to ofex merits further examination and competition with lse, aim and ofex as well as with debt financing from private banks needs to be verified further, particularly in view of the above and any further third party comments.
(54) however, at this stage, the differences to traditional markets and in particular to ofex merits further examination and competition with lse, aim and ofex as well as with debt financing from private banks needs to be verified further, particularly in view of the above and any further third party comments.

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?
fout: de inhoud van een of meerdere sectoren van de schijf kon niet gelezen worden, waarschijnlijk ten gevolge van een fysieke fout.de op-de-plaats codering kan alleen maar voortgang vinden als deze sectoren weer leesbaar gemaakt zijn. truecrypt kan proberen deze sectoren weer leesbaar te maken door er nullen in te schrijven, waarna al deze nullen gecodeerd zullen worden. merk echter op dat ten gevolge van deze oplossing alle (onleesbare) data die in deze sectoren liggen opgeslagen verloren zullen zijn. indien u dit wilt vermijden kunt u proberen stukken van de betreffende data te herstellen met toepasselijke software van derden.noot: indien de sectoren fysiek beschadigd zijn (dus tegengesteld aan data corruptie en checksum fouten) zullen de meeste typen opslag media deze sectoren intern doorverwijzen naar andere goed functionerende sectoren wanneer geprobeerd wordt data er naartoe te schrijven. in dit geval kunnen de bestaande data op de beschadigde sectoren ongecodeerd op de schijf achterblijven).wilt u dat truecrypt nullen schrijft naar de onleesbare sectoren?