Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--- « single shared platform ( ssp ) » means the single technical platform infrastructure provided by the ssp-providing cbs , --- « ssp-providing cbs » means the deutsche bundesbank , the banque de france and the banca d' italia in their capacity as the cbs building and operating the ssp for the eurosystem 's benefit , --- « static data collection form » means a form developed by the ecb for the purpose of registering applicants for target2-ecb services and registering any changes in relation to the provision of such services , --- « suspension » means the temporary freezing of the rights and obligations of a participant for a period of time to be determined by the ecb , --- « target2-ecb » means the target2 component system of the ecb , --- « target2 » means the entirety resulting from all target2 component systems of the cbs , --- « target2 component system » means any of the cbs » real-time gross settlement ( rtgs ) systems that form part of target2 , --- « target2 cug » means a subset of the network service provider 's customers grouped for the purpose of their use of the relevant services and products of the network service provider when accessing the pm , --- « target2 participant » means any participant in any target2 component system ,
--- « single shared platform ( ssp ) » means the single technical platform infrastructure provided by the ssp-providing cbs , --- « ssp-providing cbs » means the deutsche bundesbank , the banque de france and the banca d' italia in their capacity as the cbs building and operating the ssp for the eurosystem 's benefit , --- « static data collection form » means a form developed by the ecb for the purpose of registering applicants for target2-ecb services and registering any changes in relation to the provision of such services , --- « suspension » means the temporary freezing of the rights and obligations of a participant for a period of time to be determined by the ecb , --- « target2-ecb » means the target2 component system of the ecb , --- « target2 » means the entirety resulting from all target2 component systems of the cbs , --- « target2 component system » means any of the cbs » real-time gross settlement ( rtgs ) systems that form part of target2 , --- « target2 cug » means a subset of the network service provider 's customers grouped for the purpose of their use of the relevant services and products of the network service provider when accessing the pm , --- « target2 participant » means any participant in any target2 component system ,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.