Sie suchten nach: udtryksfuld (Dänisch - Holländisch)

som fru fontaine udtrykte det, er det vigtigt at sikre, at der kommer friske impulser. en udtryksfuld sætning.
ter inleiding wil ik zeggen dat ik zeer te spreken ben over de interesse en de betrokkenheid waarvan de leden van het parlement in deze beraadslaging blijk hebben gegeven met betrekking tot de rechtstreeks bij deze aangelegenheid betrokken personen.

fru formand, de har vurderet denne begivenhed på meget udtryksfuld måde. lad os sørge for, at også spaniens og portugals tiltrædelse kan ske i samme ånd.
— ontwerpresolutie van de leden glinne e.a. namens de socialistische fractie, over de aanwervingsprocedure bij de instellingen van de europese gemeenschappen, in het bijzonder voor de griekse kandidaten (doc. 1-714/80).

jeg er klar over presset på dagsordenen, men jeg mener, at hr. maher på udtryksfuld vis gjorde rede for sin sag, og at parlamentet burde tage hen syn til det, han sagde.
ik besef wel dat de agenda reeds druk bezet is, maar ik vind dat de heer maher zijn standpunt goed heeft verwoord en dat het parlement daarmee rekening moet houden.

i den henseende er pierre werners tale meget udtryksfuld, trods hans store besindighed, som - jeg har forpligtet mig til at sige sandheden - jeg ikke ville tøve med at betegne som tübageholdenhed.
ik weet het niet, maar ik weet wel dat het parlement er via een wijziging van de verdragen op aandringt het uiteindehjke beshssingsrecht ten aanzien van de begroting te krijgen, omdat de raad van ministers tot dus verre niet de pohtieke wil heeft kunnen opbrengen om de noodzaak van parlementaire deel neming aan de vaststelling van de begroting te erkennen.

jeg ved ikke, om det er godt eller dårligt, at de her talte mere om organisation end om filosofi, hvad der stod i modsætning til resten af deres tale, der var mere filosofisk, mere udtryksfuld, mere principiel end pragmatisk.
dit in tegenstelling tot de rest van uw uiteen zetting die eerder filosofisch dan pragmatisch getint was en getuigde van een grotere gedecideerdheid en meer be langstelling voor de inhoud.

21 apati udtryksfuldhed katarsi s
arabische landen (42)