Sie suchten nach: utinam fruaris et tu optima mission (Dänisch - Holländisch)

for at støtte uddannelsen af personale, også ud fra et tu ristsikkerhedssynspunkt, og sikre disse ansattes mobilitet og høje kvalifikationsniveau.
vorige week heeft de president van de alliance internationale de tourisme de eu ropese commissie een rapport aangeboden met aanbevelingen om de veiligheid op campings te verbeteren door het ontwikkelen van gemeenschappelijke veiligheidsnormen voor onder meer de vestigingsplaatsen en indeling van campings, waarschuwingssystemen, noodverlichting en evacuatieplannen.

hvis et tu n fi skerfartøj med en observator fra são tomé og príncipe om bord forlader são tomé og principes fiskerizone, skal rederen for egen regning sørge for, ar observatøren snarest muligt kan rejse tilbage til são tomé og principe.
als een vaartuig voor de tonijnvisserij met een waarnemer van sao tomé en principe aan boord de visserijzone van sao tomé en principe verlaat, moet het nodige worden gedaan opdat de waarnemer zo spoedig mogelijk naar sao tomé en principe kan terugkeren, op kosten van de reder.

for at nå dette resultat var det nødvendigt at indføre et tu ngtarbejdende maskineri. udviklingen af de administrative mekanismer har dog i det mindste den fordel, at de sikrer en systematisk behandling af de forelagte sager, herunder navnlig klager fra borgerne, hvorved alle og således også de medlemsstater, hvis adfærd udsættes for kritik, sikres lige behandling.
aldus is dank zij het hof een juridisch gebinte gevormd dat alle rechterlijke in stanties overkoepelt — en het is daarover dat ik thans iets wil zeggen — als een bestanddeel dat minder bekend en minder spectaculair is, maar uiterst belangrijk om het gebouw te versterken en hieraan al zijn stevigheid en toekomstmogelijkheden te geven.