Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lad os huske ofrene på alle sider ved at bygge en bro for de levende, som den britiske digter philip larkin sagde. » always it is by bridges that we live «.
laten wij de slachtoffers van alle partijen gedenken door een brug voor de levenden te slaan, om met philip larkin, een britse dichter, te spreken. wij kunnen alleen maar leven door bruggen te slaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text »artificially propagated«, are not subject to the provisions of this regulation
op levende, kunstmatig gekweekte hybriden en cultivars van taxus cuspidata in potten of andere kleine recipiënten, deel uitmakend van een zending die vergezeld gaat van een etiket of document waarop de naam van het taxon of de taxa en de tekst „artificially propagated/kunstmatig gekweekt” zijn vermeld, zijn de bepalingen van deze verordening niet van toepassing.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.