Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what is competact?
wat is competact?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niveaubudgeted cost of work scheduled
niveaubudgeted cost of work scheduled
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what economic effects is the proposal likely to have ?
what economic effects is the proposal likely to have ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is the proposed aid proportionate?
is the proposed aid proportionate?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].
its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under henvisning til publikationen "the economic cost of non-lisbon.
gezien de publicatie "the economic cost of non-lisbon.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acwp (omkostning) budgeted cost of work scheduled
acwp (kosten)budgeted cost of work scheduled
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opgaver rapporteret% 1% fuldførtbudgeted cost of work scheduled
taak rapporteerde %1% voltooidbudgeted cost of work scheduled
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[3] se “the costs of non-lisbon.
[3] zie “the costs of non-lisbon.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the pilot studies the commission contributed financial support to help cover the costs of the member states .
for the pilot studies the commission contributed financial support to help cover the costs of the member states .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»the costs of not implementing the environment acquis« (cowi, 2011).
„the costs of not implementing the environmental acquis” (cowi, 2011).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil blot sige, at vi på engelsk har et ordsprog, der er ret ligetil, nemlig »what is sauce for the goose is sauce for the gander«.
(er wordt overgegaan tot het vaststellen van het quo rum)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.
- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: