Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i til fisk
i voor vis i
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i; til; som
in; naar; als
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27.09 i til
27.09 tot en met 27.16 cv 29.01
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. til spisebrug:
i. voor tafelgebruik:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bilag i til ix
bijlagen i tot ix
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksimal støtte i % til
maximum steunpercentage voor
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andet i all
overig totaal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den finansierer investeringsprogrammer, blandt andet i tilknytning til strukturfondene.
het sfeu financiert geen langetermijnacties. deze worden uit andere middelen gefinancierd, met name de structuurfondsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anden i maastricht må respekteres.
de commissie wijst dit voorstel nog steeds af.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forskning i alt net i alt andet i alt
subtotaal onderzoek subtotaal netwerken subtotaal overige onderdelen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er intet andet i denne diskussion.
waar hebben we het nu eigenlijk over?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de øvrige udfordringer består blandt andet i at...
andere uitdagingen zijn onder meer…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
næste skridt vil være noget andet i samme retning.
vervolgens wordt er weer iets anders in dezelfde richting gedaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i punkt 6 (andet) i bilaget til aftalen tilføjes følgende: »nr.
het volgende wordt toegevoegd aan punt 6 (andere) van de bijlage bij de overeenkomst: „nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anden i dette europole-projekt er polycentrisk og decentraliserende.
wij scharen ons volledig achter het standpunt van de rapporteur, wat betreft de noodzaak om verder te gaan dan de herverdeling tussen de regio's van de gemeen schap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alt andet i ist-programmet end forsknings- og demonstrationsforanstaltninger.
bevorderen opleiding door onderzoek, met name van onderzoekers op doctoraal en postdoctoraal niveau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(*) den fortie forkortede udgave blev offentliggjort i 1978, den anden i 1983.
*) de eerste verkorte uitgave werd in 1978 gepubliceerd, de tweede in 1983.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grøntsager, tilberedt eller konserveret pi ande i mide end i eddike eller, eddikesyre:
groenten, moaskruiden en vruchten, bereid of varduursaamd in asijn of in acijnzuur, mat of zonder tout, specerijen, mosterd of auixer : ex b. andere : sondar suiker, mat uitzondering van augurken
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• vigtige regionale hovedstæder eller regionale centre, blandt andet i områder med spredt befolkning. ning.
• regionale hoofdplaatsen of belangrijke regionale centra, met name in dunbevolkte regio's.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: