Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
udfør synkronisering af disse dele
sinkronkan
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ere vidner om disse ting.
kalianlah saksi-saksi dari semuanya itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så trøster hverandre med disse ord!
sebab itu, hendaklah kalian saling menguatkan hati dengan memakai kata-kata ini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anvend disse indstillinger for hele domænet
gunakan setelan ini untuk semua domain
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse certificeringscentre er registerede i databasen.
berikut adalah otoritas sertifikat yang terdaftar di dalam database.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gud talede alle disse ord og sagde:
lalu allah berbicara, dan inilah kata-kata-nya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse personlige certifikater er registerede i databasen.
berikut adalah sertifikat pribadi yang terdaftar di dalam database.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sidste gang disse egenskaber blev ændret af brugeren.
terakhir kali properti ini diubah oleh pengguna.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vis disse faneblade og vinduer ved hver start af opera
tampilkan tab-tab ini tiap kali saya membuka opera
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du må genstarte kde før disse ændringer træder i kraft.
anda harus menjalankan ulang kde sebelum perubahan ini mempunyai efek
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nogle af disse er måske ikke tilgængelige på udvalgt hardware
beberapa dari ini mungkin tidak tersedia pada perangkat keras yang di pilih
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er du sikker på, du vil slette disse tjenester permanent?
apakah anda yakin ingin menghapus layanan ini secara permanen?
Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kan indstille disse valg, hvis du ønsker at se specifikke reklametyper
anda dapat menyesuaikan opsi-opsi ini jika anda ingin melihat jenis iklan tertentu
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er opkoblet til %svil du lukke disse opkaldsforbindelse(r)?
anda sedang terkoneksi ke %stutup koneksi dial-up?
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du skal genstarte de kørende programmer for at disse ændringer skal få virkning.
anda harus menjalankan ulang aplikasi yang berjalan agar perubahan ini mempunyai efek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er du sikker på, du vil stoppe og herefter slette disse tjenester?
apakah anda yakin ingin menghentikan dan menghapus layanan ini?
Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betuel avlede rebekka; disse otte har milka født abrahams broder nakor,
yang kemudian menjadi ayah ribka. itulah kedelapan anak yang dilahirkan milka bagi nahor, saudara abraham
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er du sikker på, du vil stoppe og herefter permanent slette disse tjenester?
apakah anda yakin ingin menghentikan dan menghapus layanan ini secara permanen?
Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den aktuelle handling har ugemte ændringer. hvis du fortsætter, vil disse ændringer gå tabt.
aksi saat ini memiliki perubahan yang tidak tersimpan. jika anda melanjutkan perubahan ini akan hilang.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse billeder florerede rundt på internettet og tiltrak lokale tv-stationers og magasiners opmærksomhed.
foto-foto ini tersebar luas lalu mendapat perhatian dari penyiar dan majalah lokal.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: