Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jojada tog ham to hustruer, og han avlede sønner og døtre.
yoyada memilih dua orang wanita untuk istri yoas, dan dari mereka yoas mendapat anak-anak laki-laki dan perempuan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lemek tog sig to hustruer; den ene hed ada, den anden zilla.
lamekh mempunyai dua orang istri, ada dan zila
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mænd! elsker eders hustruer, og værer ikke bitre imod dem!
saudara-saudara yang menjadi suami! kasihilah istrimu. jangan kasar terhadap mereka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
david tog i jerusalem endnu flere hustruer og avlede flere sønner og døtre.
di yerusalem daud mengambil lagi beberapa istri, dan mendapat anak-anak lagi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle disse havde taget fremmede kvinder til Ægte, men sendte nu hustruer og børn bort.
semua orang itu telah mengawini wanita dari bangsa asing. maka istri-istri itu diceraikan dan diusir bersama dengan anak-anak mereka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gideon havde halvfjerdsindstyve sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange hustruer.
ia mempunyai tujuh puluh orang anak laki-laki, sebab istrinya banyak
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.
asyhur yang mendirikan kota tekoa mempunyai dua istri, yaitu hela dan naara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men abijas magt voksede. han ægtede fjorten hustruer og avlede to og tyve sønner og seksten døtre.
sebaliknya, abia semakin berkuasa. ia mempunyai 14 orang istri, 22 anak laki-laki dan 16 anak perempuan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desuden havde david ægtet ahinoam fra jizre'el. således blev de begge to hans hustruer.
sebelum itu daud telah menikah dengan ahinoam dari yizreel, dan kini abigail juga menjadi istrinya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sjaharajim avlede på moabs slette - efter at han havde sendt sine hustruer husjim og ba'ara bort
saharaim menceraikan kedua istrinya yang bernama husim dan baara. kemudian pada waktu tinggal di daerah moab, ia kawin dengan hodes dan mendapat 7 anak laki-laki: yobab, zibya, mesa, malkam
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han havde to hustruer; den ene hed hanna, den anden peninna; peninna havde børn, men hanna ikke.
elkana mempunyai dua istri, hana dan penina. penina mempunyai anak, tetapi hana tidak
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abram og nakor tog sig hustruer; abrams hustru hed saraj, nakors milka, en datter af haran, milkas og jiskas fader.
abram kawin dengan sarai, dan nahor kawin dengan milka anak perempuan haran. haran masih mempunyai anak laki-laki lain namanya yiska
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: