Sie suchten nach: kæmpe (Dänisch - Indonesisch)

kæmpe
giant

vismand er større end kæmpe, kyndig mand mer end kraftkarl.
orang bijaksana lebih berwibawa daripada orang kuat; pengetahuan lebih penting daripada tenaga

samlede de sig for i fællesskab at kæmpe mod josua og israel.
semua raja itu bermufakat dan bergabung untuk memerangi yosua dan umat israel

næste År mønstrede benha dad aramæeme og drog op til atek for at kæmpe med israel.
pada musim semi berikutnya ia mengerahkan tentaranya dan bergerak ke kota afek untuk menyerang orang israel

du skal ikke frygte for dem; thi herren eders gud vil selv kæmpe for eder!"
jangan takut kepada mereka, karena tuhan allahmu akan berjuang untukmu.

ga'al rykkede da ud i spidsen for sikems borgere for at kæmpe mod abimelek.
lalu gaal membawa keluar orang-orang sikhem dan melawan abimelekh

og jeg vil selv kæmpe mod eder med utdrakt hånd og stærk arm, i vrede og harme og stor fortørnelse;
aku sendiri akan memerangi kamu dengan sekuat tenaga dan dengan kemarahan yang meluap-luap

vi tager del i en international bevægelse, der forsvarer disse friheder, fordi vi mener, at de er værd at kæmpe for.
kami bergabung dengan gerakan internasional untuk membela kebebasan-kebebasan kami karena kami yakin bahwa kebebasan-kebebasan layak dipertahankan.

og der blev en kamp i himmelen: mikael og hans engle gave sig til at kæmpe imod dragen, og dragen kæmpede og dens engle.
lalu di surga terjadi peperangan. mikhael bersama malaikat-malaikatnya bertempur melawan naga itu. dan naga itu pun, yang dibantu oleh malaikat-malaikatnya, melawan mikhael

da sagde han: "hvad enten de rykker ud for at få fred eller for at kæmpe, så grib dem levende!"
benhadad memerintahkan supaya tentara musuh itu ditangkap hidup-hidup, tidak peduli apakah mereka datang untuk berperang atau untuk berdamai

da sagde david til saul: "min herre må ikke tabe modet! din træl vil gå hen og kæmpe med den filister!"
kata daud kepada saul, "baginda, kita tak perlu takut kepada orang filistin itu! hamba bersedia melawan dia.

atter kom det til kamp i gat. da var der en kæmpe stor mand med seks fingre på hver hånd og seks tæer på hver fod, i alt fire og tyve; han var også af rafaslægten.
dalam pertempuran yang lain lagi di gat ada seorang raksasa yang mempunyai enam jari pada setiap tangan dan setiap kakinya. ia keturunan raksasa zaman dahulu

se, herren har en vældig kæmpe til rede; som skybrud af hagl, som hærgende storm, som skybrud af mægtige skyllende vande slår han til jorden med vælde.
tuhan akan mengutus seorang yang kuat dan perkasa. datangnya seperti topan disertai hujan es, seperti hujan lebat dan banjir yang menghanyutkan. dengan kekerasan ia menghempaskan mereka ke tanah

saul svarede david: "du kan ikke gå hen og kæmpe med den filister; thi du er en ung mand, og han har været kriger fra sin ungdom!"
"jangan," jawab saul. "bagaimana mungkin engkau bertanding dengan dia? engkau masih muda sekali, sedangkan dia sudah biasa berperang sejak masa mudanya.

jeg gør dig for dette folk til en kobbermur, ingen kan storme; de skal kæmpe mod dig, men ikke få overhånd over dig, thi jeg er med dig for at frelse og redde dig, lyder det fra herren.
engkau akan kujadikan seperti benteng perunggu terhadap mereka. mereka akan memerangi engkau, tapi tidak akan dapat mengalahkan engkau. aku akan menyertaimu untuk melindungi dan menyelamatkan engkau

kæmp mod onde monstre med dine magiske våben
lawan monster jahat dengan menggunakan senjata sihir anda