Sie suchten nach: påskelammet (Dänisch - Indonesisch)

og disciplene gjorde, som jesus befalede dem, og beredte påskelammet.
pengikut-pengikut yesus melakukan apa yang disuruh yesus kepada mereka. mereka pergi menyiapkan makanan paskah itu

men de usyrede brøds dag kom, på hvilken man skulde slagte påskelammet.
tibalah harinya dalam perayaan roti tidak beragi bahwa domba untuk makanan paskah disembelih

og de gik hen og fandt det således, som han havde sagt dem; og de beredte påskelammet.
maka pergilah petrus dan yohanes, lalu mendapati semuanya tepat seperti yang dikatakan oleh yesus. mereka pun menyediakan makanan paskah itu

derpå fejrede josias påske for herren i jerusalem, og de slagtede påskelammet den fjortende dag i den første måned.
kemudian yosia merayakan paskah di yerusalem untuk menghormati tuhan. domba untuk perayaan itu disembelih pada tanggal 14 bulan satu

og hans disciple gik bort og kom ind i staden og fandt det, således som han havde sagt dem; og de beredte påskelammet.
lalu kedua orang pengikut yesus itu pergi ke kota. di sana mereka mendapati semuanya tepat seperti yang dikatakan oleh yesus. lalu mereka pun menyediakan makanan paskah

den fjortende dag i den anden måned ved aftenstid skal de holde den; med usyret brød og bitre urter skal de spise påskelammet.
tetapi perayaan itu harus diadakan satu bulan kemudian, yaitu pada malam tanggal empat belas dalam bulan dua. rayakanlah hari itu dengan makan domba paskah beserta roti yang tidak pakai ragi dan sayuran pahit

derpå slagtede de påskelammet på den fjortende dag i den anden måned. præsterne og leviterne skammede sig og helligede sig og bragte brændofre til herrens hus;
pada tanggal 14 bulan itu mereka menyembelih domba-domba untuk dipersembahkan sebagai kurban paskah. para imam dan orang-orang lewi yang masih najis, menjadi sangat malu. mereka menyucikan diri sehingga dapat mempersembahkan kurban bakaran di rumah tuhan

og han udsendte peter og johannes og sagde: "går hen og bereder os påskelammet, at vi kunne spise det."
maka yesus menyuruh petrus dan yohanes, "pergilah sediakan makanan paskah untuk kita.

og i skulle sige til husbonden i huset: mesteren siger: hvor er det herberge, hvor jeg kan spise påskelammet med mine disciple?
dan katakanlah kepada pemilik rumah itu: guru berkata, 'di manakah tempatnya untuk pengikut-pengikut-ku dan aku makan makanan paskah?

og hvor han går ind, der skulle i sige til husbonden: mesteren siger: hvor er mit herberge, hvor jeg kan spise påskelammet med mine disciple?
ke rumah yang ia masuki dan katakanlah kepada pemilik rumah itu, 'bapak guru bertanya, di mana tempat dia dan pengikut-pengikut-nya akan makan makanan paskah.

men på den første dag af de usyrede brøds højtid kom disciplene til jesus og sagde: "hvor vil du, at vi skulle træffe forberedelse for dig til at spise påskelammet?"
pada hari pertama dalam perayaan roti tidak beragi, pengikut-pengikut yesus datang kepada-nya. mereka bertanya, "di mana bapak ingin kami menyediakan makanan paskah untuk bapak?

og han sagde til dem: "jeg har hjerteligt længtes efter at spise dette påskelam med eder, førend jeg lider.
lalu ia berkata kepada mereka, "aku ingin sekali makan makanan paskah ini bersama kalian sebelum aku menderita