Sie suchten nach: toor dal (Dänisch - Indonesisch)

på hin dag sønderbryder jeg israels bue i jizreels dal."
pada waktu itu di lembah yizreel aku akan menghancurkan kekuatan tentara israel.

på hin dag skal sorgen blive stor i jerusalem som sorgen over hadadrimmon i megiddos dal.
pada hari itu akan ada ratapan yang hebat di yerusalem, seperti ratapan bagi hadad-rimon di lembah megido

alle disse havde slået sig sammen og var rykket frem til siddims dal, det er salthavet.
kelima raja itu bersekutu dan mengumpulkan tentara mereka di lembah sidim, yang sekarang disebut laut mati

saron bliver småkvægets græsgang, i akors dal skal hornkvæget ligge for mit folk, som opsøger mig.
umat-ku akan menyembah aku; domba dan sapi mereka akan merumput di dataran saron dan di lembah akhor

han vanhelligede ildstedet i hinnoms søns dal, så at ingen mere kunde lade sin søn eller datter gå igennem ilden for molok.
tofet, yaitu tempat penyembahan dewa di lembah hinom, dinajiskan. dengan demikian tak ada lagi orang yang dapat mempersembahkan anaknya sebagai kurban bakaran untuk dewa molokh

det skal gå som når høstkarlen griber om korn og hans arm skærer aksene af, det skal gå, som når aksene samles i refaims dal.
israel akan seperti ladang di refaim yang habis dituai gandumnya, dan hanya tersisa sedikit

de gav sig til at fjerne de altre, der var i jerusalem; ligeledes fjernede de alle røgelsekarrene og kastede dem ned i kedrons dal.
mezbah-mezbah di yerusalem yang dipakai untuk mempersembahkan kurban dan membakar dupa kepada dewa-dewa, semuanya diambil dan dibuang ke dalam lembah kidron

da drog sodomas, gomorras, admas, zebojims og belas, det er zoats, konger ud og indlod sig i siddims dal i kamp
kemudian raja-raja dari sodom, gomora, adma, zeboim dan bela mengatur barisan tentara mereka di lembah sidim lalu berperan

dale m. flaven
dale m. flaven