Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikke til stedeplaceholder is the battery id
tak adaplaceholder is the battery id
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mætning (s): this is the v of hsv
jenuh: this is the v of hsv
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
hasil disimpan ke berkas this is the label for the name textfield
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ d% 1 is the label, we add a ':' to it
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
data laporan tidak valid@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
jeda% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
tak dapat mendapatkan akun rekening. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
mulai asisten laporan kutu. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 lagi)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
tutup dialog ini (anda akan kehilangan informasi macet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_reset_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
hilang generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fejlen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et distributions - eller pakningsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution
kutu disebabkan oleh masalah di dalam aplikasi atau pustaka eksternal, atau oleh masalah distribusi atau pemaketan. @ info bug status,% 1 is the resolution
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
% 1 proces- id:% 2 forælder:% 3 forælder- id:% 4 name column tooltip. first item is the name
% 1 id proses:% 2 induk:% 3 id induk:% 4 name column tooltip. first item is the name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.