Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
user- agent:
Áríðandi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brug gnupg- agent
nota gnupg agent
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en agent til fejlretningsformålname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vis user agent i flotte overskrifter
sýna ruslpóstsstöðu à glyshausum
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gpgme understøtter ikke gpg- agent@ info
@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e- mail- program: default mail agent
póstforrit: default mail agent
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilføj ikke "user- agent" identifikations- header
ekki bæta "user- agent" auðkenningarhausnum við
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
signeringshandlingen mislykkedes. sørg for at programmet gpg- agent kører.
undirritunarferlið mistókst. gakktu úr skugga um að gpg- forritið sé keyrandi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'gpg- agent' er en del af gnupg -% 1, som du kan downloade fra% 2
gpg- agent er hluti af gnupg -% 1, sem þú getur sótt frá% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en uventet fejl opstod under forespørgsel af gpg- agent om dens versionsnummer. den returnerede fejl var:% 1 @ title
villa kom upp við eyðingu skírteinisins:% 1@ title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
starter 'gpg- agent' (du skulle overveje at starte en global instans i stedet)...
ræsi gpg- agent (þú ættir að íhuga að ræsa víðvært ferli í staðinn)...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brug user- agent - egenskaben hvis netsiden du besøger beder dig bruge en anden browser (og glem ikke at sende en klage til webmasteren!).
notaðu breyta auðkenni vafra stillinguna ef vefsíða sem þú ert að heimsækja biður þig að nota annan vefskoðara (og ekki gleyma að senda viðkomandi vefstjóra harðorðaða kvörtun!)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne dialog vises igen, hver gang adgangsfrasen kræves. brug af 'gpg- agent' er en mere sikker løsning, der også tillader at cache adgangsfrasen.
Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. settu upp gpg- agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsins.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brugen af gnupg- agenten er aktiveret i gnupg' s konfigurationsfil (% 1). agenten synes imidlertid ikke at køre. dette kan føre til problemer med signering/ dekryptering. deaktivér gnupg- agenten i kgpg- indstillingerne eller reparér agenten.
the use of gnupg agent is enabled in gnupg' s configuration file (% 1). however, the agent doesn' t seem to run. this could result in problems with signing/ decryption. please disable gnupg agent from kgpg settings, or fix the agent.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: