Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deaktiveretthe program will be run
disabilitatothe program will be run
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upcoming events will be posted here .
upcoming events will be posted here .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
spaziaturathe compression will take a long time; saving the file will be slow.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vend omthe gradient will be drawn linearly
invertithe gradient will be drawn linearly
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aid will be granted to individual beneficiaries.
the aid will be granted to individual beneficiaries.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
compressione: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
cattivathe quality will be good but the file will not be much compressed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
radialethe gradient will be drawn in a square around a centre
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
ripetizione: the gradient will be drawn with the color order reversed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
mantieni i messaggi scaricati sul server pernumber of days that the message will be left on the server.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
dimensione del file: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
attenzione: l’intero contenuto della parizione/unità selezionata sarà cancellato e distrutto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
(17) the board of investbx 1 will be the decision making authority and there will be six directors.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.
(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.