Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den frie fraktion af fentanyl øges ved acidose.
la frazione libera del fentanil aumenta con l' acidosi.
patienter med kronisk nyreinsufficiens er disponeret for at udvikle metabolisk acidose.
i pazienti affetti da insufficienza renale cronica sono predisposti a sviluppare acidosi metabolica.
acidose, hyperkaliæmi, hypokaliæmi, hyperglykæmi, hypomagnesæmi, hypocalcæmi, hyperkolesterolæmi,
sepsi, candidasi gastrointestinale, infezione delle vie urinarie, herpes simplex, herpes zoster polmonite, influenza, infezione del tratto respiratorio, moniliasi respiratoria, infezione gastrointestinale, candidiasi, gastroenterite, infezione, bronchite, faringite, sinusite, infezione cutanea da funghi, candidiasi cutanea, candidiasi vaginale, rinite
akut nyresvigt, nyresvigt, øget blod kreatinin renal tubulær acidose, interstitiel nephritis
acidosi tubulare renale, nefrite interstiziale
hvis acidose i en eller anden form forekommer, skal efficib stoppes omgående, og andre hensigtsmæssige og korrigerende handlinger initieres.
qualora si verifichi qualsiasi forma di acidosi, la terapia con efficib deve essere immediatamente interrotta e si devono mettere in atto altre appropriate misure correttive.
5 behandling med nukleosidanaloger bør stoppes i tilfælde af symptomatisk hyperlactatæmi og metabolisk acidose/ lactacidose, fremadskridende hepatomegali eller hurtigt stigende aminotransferaseniveauer.
il trattamento con analoghi nucleosidici deve essere interrotto in caso di comparsa di iperlattacidemia sintomatica e acidosi metabolica/ lattica, epatomegalia progressiva o rapido incremento dei livelli di aminotransferasi.
urin- ph kan også forhøjes ved tilstande med renal tubulær acidose (rta) eller alvorlige urinvejsinfektioner med proteus bacteria.
anche il ph delle urine può aumentare a causa di acidosi tubulare renale (rta) o gravi infezioni del tratto urinario da proteus.
hvis der er mistanke om metabolisk acidose, bør behandlingen afbrydes, og patienten bør omgående indlægges (se afsnit 4. 9).
se si sospetta acidosi metabolica, deve essere sospeso il trattamento con il medicinale ed il paziente deve essere immediatamente ospedalizzato (vedere paragrafo 4.9).
behandling med nukleosidanaloger bør stoppes hvis der opstår symptomatisk hyperlactatæmi og metabolisk acidose/ lactacidose, fremadskridende hepatomegali eller hurtigt stigende aminotransferase - niveauer.
il trattamento con analoghi nucleosidici deve essere interrotto in caso di comparsa di iperlattacidemia sintomatica e acidosi metabolica/ lattica, epatomegalia progressiva o rapido incremento dei livelli di aminotransferasi.
- acidose, hyperkaliæmi, hypokaliæmi, hyperglykæmi, hypomagnesæmi, hypocalcæmi, hyperkolesterolæmi, hyperlipæmi, hypophosphatæmi, hyperuricæmi, ægte gigt, anoreksi
-
arthralgi - acidose, hyperkaliæmi, hypokaliæmi, hyperglykæmi, hypomagnesæmi, hypocalcæmi, hyperkolesterolæmi, hyperlipæmi, hypophosphatæmi, hyperuricæmi, ægte gigt, anoreksi
- alterazione della funzionalità renale - ipertrofia cutanea, rash, acne, alopecia