Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
follow-up and evaluation follow-up arrangements
follow-up and evaluation follow-up arrangements
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the participant in the system , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the participant 's situation .
in the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the participant in the system , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the participant 's situation .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set-up and operation of a childcare facility ( d-frankfurt-on-main )
set-up and operation of a childcare facility ( d-frankfurt-on-main )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant , « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account , « banking directive » means directive 2006/48 / ec of the european parliament and of the council of 14 june 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( recast ) ( 1 ) ;
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant , « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account , « banking directive » means directive 2006/48 / ec of the european parliament and of the council of 14 june 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( recast ) ( 1 ) ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.