Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optagelsesskemaadd a new item to a list
pianificazione di registrazioneadd a new item to a list
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ascension islandset clock to a new time
piano di sessione
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontraindiceret til eller intolerant overfor to a
presentano controindicazioni o sono intolleranti a due o più terapie sistemiche* a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
objekt- detaljerset clock to a new time
dettagli oggettoset clock to a new time
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
start ikke automatisk@ window: title connect to other wireless network
non avviare automaticamente@window: title connect to other wireless network
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is equivalent to a higher velocity of money .
this is equivalent to a higher velocity of money .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
bloccothe shape of the cursor, similar to a capital i
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
håndtér forbindelser... @ action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network
gestisci le connessioni... @action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(28) aid has been granted to a maximum of 20 % as direct grant or as interest.
(28) aid has been granted to a maximum of 20 % as direct grant or as interest.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[16] data used for assessing the benchmark refer to a 4-week period of participation (lfs 2004).
[16] data used for assessing the benchmark refer to a 4-week period of participation (lfs 2004).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.