Sie suchten nach: containment and interim corrective acti... (Dänisch - Italienisch)

handlingsplan for risikovillig kapital "risk capital action plan"
piano d'azione sul capitale di rischio

neighbourhood policy action plan; and seek assurances from israel on recognition of the
neighbourhood policy action plan; and seek assurances from israel on recognition of the

europæisk handlingsplan for børns miljø og sundhed (children's environment and health action plan for europe)
piano d'azione per l'europa sull'ambiente e la salute dei bambini

in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.

the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.
the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.

[31] kommissionens arbejdsdokument european action plan for organic food and farming, punkt 5.6.
[31] sezione 5.6 del documento di lavoro della commissione allegato al piano d'azione europeo per un'alimentazione ed un'agricoltura biologiche.

desværre har der hidtil kun været planer om at modvirke de negative følger af oversvømmelser som følge af monsumregn, the flood action plan.
per questo motivo, vorrei invi tarlo a prendere visione di tale rapporto dell'iov — il servizio olandese di ispezione per la cooperazione allo sviluppo — dedicato al programma per il bangladesh.

den såkaldte flood action plan tager i sin nuværende form ikke eller kun utilstrækkeligt hensyn til alle disse problemer. en grundig revurdering er derfor nødvendig.
vorrei proporre che una parte degh aiuti comuni­tari venga messa a disposizione per innescare l'in­tervento nazionale a loro favore, magari con una nuova linea di bilancio o una riserva nei fondi strutturali.

to achieve generalised use of for electronic public procurement by 2010, the commission proposes an action plan for a functioning internal market and good governance in electronic public procurement.
to achieve generalised use of for electronic public procurement by 2010, the commission proposes an action plan for a functioning internal market and good governance in electronic public procurement.

der henstilles indtrængende til, at det europæiske fællesskab tilslutter sig dem og på denne måde er med til at garantere en for miljøet og for de fattigste grupper forsvarlig gennemførelse af the flood action plan.
la grave minaccia delle inondazioni in bangladesh non proviene dal delta del fiume, ma dalle onde di marea provocate dai cicloni tropicali nel golfo del bengala. la massima priorità va dunque attribuita alla realizzazione di una struttura di protezione contro questi fenomeni.

forpligtelse til at udarbejde handlingsplaner og optrappe programmer til redning af truede arter under den britiske »bio­diversity: the uk action plan«.
impegno assunto ad elaborare piani d'azione e ad accelerare i programmi di recupero destinati alle specie minacciate, nel «biodiversità: piano d'azione dell'uk».

in addition, meetings with member states will be organised within the statistics working group to improve data collection and explore solutions to automate it in view of the end-2006 deadline laid down in the e-procurement action plan.
in addition, meetings with member states will be organised within the statistics working group to improve data collection and explore solutions to automate it in view of the end-2006 deadline laid down in the e-procurement action plan.

[1] sek (2004)1639, extended impact assessment for an action plan on electronic public procurement, commission staff working document
[1] sec (2004)1639, valutazione d’impatto approfondita per un piano d’azione sugli appalti pubblici elettronici, documento di lavoro del personale della commissione.

common guide for monitoring and interim evaluation: udgør en refe­renceramme for de foranstaltninger til overvågning og evaluering af strukturfondene, der træffes i med­lemsstaterne, under hensyntagen til de pågældende fondes særlige karak­ter og til de lokale, regionale og
guide for monitoring and interim evaluation: una guida che offre un quadro di riferimento per valutare le misure adottate negli stati membri, tenendo conto della natura specifica dei fondi strutturali e della situazione locale, regionale e nazionale. gratis: ce.

ifølge handlingsplanen fra 1999 om informationssamfundets gennem førelse i irland (action plan on implementing the information society in ireland) forpligtede ministerierne sig til at udbyde opdateret information i elektronisk format og anvende ikt, når de henvender sig til klienterne.
il piano d'azione sull'attuazione della società dell'informazione in irlanda (1999) prevedeva che i ministeri fornissero informazioni aggiornate in for mato elettronico e utilizzassero l'informatica per i contratti con gli utenti.

der gøres også noget ved det. der er en international tropical timber organisation, som beskæftiger sig med handel med træ; der er en tropical forest action plan, som beskæftiger sig med produktionen af træ, men kun for tropiske skove.
nel visitare di recente un'esposizione scientifica organizzata per presentare il premio «giovane scienziato dell'anno» ho notato almeno dieci stand, allestiti nella maggior parte dei casi da bambini, che esprimevano preoccupazione quanto all'impiego di animali nella sperimentazione di prodotti cosmetici.

politikgruppen for finansielle tjenesteydelser(" financial services action plan"), som er en gruppe af personlige repræsentanter for økonomi- og finansministrene og den europæiske centralbank under forsæde af kommissionen, har tilskyndet til yderligere fremskridt inden for sikkerhedsstillelse ud over direktivet om endelig afregning.
il gruppo per la politica dei servizi finanziari, composto da rappresentanti personali dei ministri ecofin e dalla banca centrale europea sotto la presidenza della commissione, ha sollecitato la realizzazione di ulteriori progressi nel settore delle garanzie, oltre a quelli già compiuti grazie alla direttiva sul carattere definitivo dei regolamenti.