Sie suchten nach: difference between monthly turnover and... (Dänisch - Italienisch)

the difference between eu-gdp and eu-gni is only 0,13%.
the difference between eu-gdp and eu-gni is only 0,13%.

action envisaged and budget intervention arrangements
action envisaged and budget intervention arrangements

primær synkronisering@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
sincronizzazione primaria@title: window that displays difference between current file and 'merge source '

acceptér alle nye oversættelser@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
accetta tutte le nuove traduzioni@title: window that displays difference between current file and 'merge source '

(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_

på langt sigt er der behov for et helt andet budget med en bedre udnyttelse af de eksisterende
a lungo termine ci occorre un bilancio molto diverso, che utilizzi in modo migliore i fondi disponibili.

colom i naval samt specielt udvalgets formand terence wynn. budgettet for 2001 er det andet budget i indeværende programperiode.
il bilancio del 2001 è il secondo dell' attuale fase di programmazione e costituisce la continuazione della politica di bilancio delineata nell' accordo interistituzionale oltre un anno fa.

et andet budget problem var, at publikationskontoret skulle finde de nødvendige midler til at udgive den afledte ret på de nye medlemsstaters sprog.
un'altra fonte di preoccupazione dal punto di vista del bilancio è stato l'obbligo per l'ufficio di reperire i fondi necessari per dare avvio ai lavori di stampa del diritto derivato nelle nuove lingue dei futuri stati membri.

dette andet budget bevirkede en nedsættelse af regnskabsårets bevillinger til 19 986,09 mio ecu i bevillinger til forpligtelser og til 18 434,0 mio ecu i bevillinger til betalinger.
questo secondo bilancio ha portato gli stanziamenti dell'esercizio a 19 986,09 milioni di ecu in stanziamenti per impegni e a 18 434,0 milioni di ecu in stanziamenti per pagamenti.

det er efter min opfattelse forbrugerne, der ved deres efterspørgsel efter de enkelte produkter skal be stemme, hvilke produkter der skal fremstilles og dermed kan sælges, og ikke et eller andet budget her i fællesskabet.
da tutto questo insieme, che ho illustrato in maniera molto rapida e nelle linee generali emerge un quadro di grande ricchezza che è già un patrimonio culturale di questo parla mento e, attraverso di esso, tende a farsi patrimonio d'europa.

action envisaged and budget intervention arrangements the rules on payer 's information accompanying funds transfers provided for in the proposal for a regulation result in a number of obligations applicable to all payment service providers ( psps ) involved in the payment chain .
action envisaged and budget intervention arrangements the rules on payer 's information accompanying funds transfers provided for in the proposal for a regulation result in a number of obligations applicable to all payment service providers ( psps ) involved in the payment chain .

( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;
( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;