Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the benefits of fats are also difficult to quantify in figures .
the benefits of fats are also difficult to quantify in figures .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« why is it so difficult to beat the random walk forecast of exchange rates ?"
why is it so difficult to beat the random walk forecast of exchange rates ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indlæser information om fejl% 1 fra% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report
caricamento delle informazioni sull' errore %1 da %2... @action: button let the user to choose to read the main report
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
the regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is, in fact, for the uk authorities to choose the method they consider most appropriate to value the "rateable hereditament", provided that any differences between individual undertakings or economic sectors are justified by the intrinsic features and inherent logic of the tax system and that, eventually, all taxable persons are subject to the same objective and non-discriminatory treatment, leading to comparable levels of taxation.
it is, in fact, for the uk authorities to choose the method they consider most appropriate to value the "rateable hereditament", provided that any differences between individual undertakings or economic sectors are justified by the intrinsic features and inherent logic of the tax system and that, eventually, all taxable persons are subject to the same objective and non-discriminatory treatment, leading to comparable levels of taxation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.