Sie suchten nach: do it for me (Dänisch - Italienisch)

it, for instance, has no market makers.
it, for instance, has no market makers.

lapo luchini lapo@ lapo. it for oversættelse til italiensk.
vincenzo reale smart2128@baslug. org per la traduzione italiana.

you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .

samtidig advarede han også mod at lægge for me get i statistikker.
piano di stabilità dell'irlanda e della francia

en stor stemmeprocent den 9. juni vil styrke parlamentets kamp for me re demokrati.
di pari passo è cresciuto anche il numero dei parlamentari europei: dai 142 della comunità a sei si è passati ai 518 nell'attuale unione a dodici.

ligeledes er et ændringsforslag i den engelske version forkert, da det indeholder en sætning for me
chiedo che ne venga preso atto e che si proceda alle necessarie correzioni.

til trods herfor pro duceres der 5 millioner hektoliter spansk vin for me get pr. år.
mal grado ciò, la viticoltura spagnola è eccedentaria di 5 milioni di ettolitri l'anno.

det er lige netop den forkerte vej at gå, og jeg holder for me get af hver eneste ecu til at lade den blive brugt til sådan en forkert energipolitik.
in secondo luogo, lo sviluppo di una cultura civica per le organizzazioni non governative è estremamente im­portante.

det kræver også en smule diligens fra formandskonferencen at sikre, at de ikke får for me gen magt ud af det spillerum, som vi har givet dem i den ne betænkning.
contiamo sul buonsenso della conferenza dei presidenti delle commissioni affinché non tragga poteri eccessivi dalla libertà d'azione che abbiamo loro con cesso con questa relazione.

på den måde undgå de fejl, som vi har lavet alt for længe i vesteuropa, nemlig at skænke den offentlige transport alt for lidt opmærksomhed og for længe lægge alt for me gen asfalt.
la proposta di direttiva che ci viene sottoposta, infatti, se gue tutta una serie di iniziative miranti a risolvere il pro blema della sicurezza dei traghetti roll-on/roll-off.

cel’s erklærede politik er at designe og udvikle produkter i den bedste kvalitet, til den rigtige pris og til tiden,som det også kommer til udtryk i virksomhedens motto: do it right now for the customer.
la cel si impegna a progettare e sviluppare prodotti di ottima qualità commercializzati al giusto prezzo epuntualmente disponibili, come risulta dal motto aziendale do it right now for the customer(fallo subito per ilcliente).

(3) maks. og min. for ef = c jennemsn i tte it for de 10 reg ioner med hhv. laveste el ler højeste niveauer.
(3) massimo e minimo comunitari = media delle io regioni con livelli minimi e mass imi.

hvad angår ariane-programmet var 14 stater for, me dens kun en enkelt stat stemte imod, men denne stat har kunnet blokere for vedtagelsen af ariane-programmet.
in concreto, in uno dei casi che oggi sono stati qui menzionati, cioè il programma ariane, abbiamo visto che 14 stati erano a favore e uno era contrario, e che questo stato contrario è bastato a bloccare l'adozione di una decisione relativa ad ariane.

at tage de økonomiske udfordringer op ved at appel lere til frihed og solidaritet, at kræve en fælles indsats fra arbejdsgiveres og arbejdstageres side, at konfrontere den internationale konkurrence, det var for me get for dette udvalg, der ser fremtiden i møde ved at gå baglæns.
tuttavia, abbiamo delle grosse perplessità a propo sito della relazione raggio, che mediante proposte troppo dirigistiche limita eccessivamente la dinamica dell'impresa, in particolare per quanto riguarda le innovazioni tecnologiche.

»foran nummeret anføres følgende bogstaver til angivelse af dokumentets udstedelsesland: »be« for belgien, »cz« for tjekkiet, »dk« for danmark, »de« for tyskland, »ee« for estland, »gr« for grækenland, »es« for spanien, »fr« for frankrig, »ie« for irland, »it« for italien, »cy« for cypern, »lv« for letland, »lt« for litauen, »lu« for luxembourg, »hu« for ungarn, »mt« for malta, »nl« for nederlandene, »at« for Østrig, »pl« for polen, »pt« for portugal, »si« for slovenien, »sk« for slovakiet, »fi« for finland, »se« for sverige, »uk« for det forenede kongerige.«
«il numero deve essere preceduto dalle seguenti sigle, a seconda dello stato membro di rilascio del documento: “be” per il belgio, “cz” per la repubblica ceca, “dk” per la danimarca, “de” per la germania, “ee” per l'estonia, “gr” per la grecia, “es” per la spagna, “fr” per la francia, “ie” l'irlanda, “it” per l'italia, “cy” per cipro, “lv” per la lettonia, “lt” per la lituania, “lu” per il lussemburgo, “hu” per l'ungheria, “mt” per malta, “nl”per i paesi bassi, “at” l'austria, “pl” per la polonia, “pt” per il portogallo, “si” per la slovenia, “sk” per la slovacchia, “fi” per la finlandia, “se” per la svezia, “uk” per il regno unito.»