Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (buona giornata!)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"
114 monetary transmission in the euro area : where do we stand ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
131 « measurement bias in the hicp : what do we know , and what do we need to know ?"
131 measurement bias in the hicp : what do we know , and what do we need to know ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
impossibile scrivere il file %1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gældsfordringen skal have : a ) en fast ubetinget hovedstol og b ) en rente , der ikke kan give en negativ betalingsstrøm .
il credito deve presentare sia un capitale fisso e incondizionato , sia un tasso di interesse che non possa dare luogo a flussi di cassa negativi . il tasso di interesse inoltre deve essere conforme a uno dei seguenti tipi : ( a ) zero coupon ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hertil kommer en særlig pris på 5 000 eur for essays om følgende bundne emne: »unemployment how do we puf europe back to work?«
342 89 89 o 342 88 48 fax 347 04 87 un premio speciale di eur 5 000 è riservato ad un saggio su un argomento particolare, che per il 1999 è il seguente: «unemploymemt how do we put europe back to work?»;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
158. most eggshells have a barrier to repel germs but microbes that penetrate encounter an antimicrobial enzyme called lysozyme in the whites of bird eggs. brush turkey eggs have roughly the same amount of lysozyme as chicken eggs, but their shells are 1.5 times thinner
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kppp; rapporterer at tilslutning lykkedes, men & konqueror; siger kun ukendt værtsmaskine værtsmaskinenavn, og & netscape; rapporterer the server does not have a dns entry.
& kppp; segnala una connessione riuscita, ma & konqueror; dice host nomehost sconosciuto, e & netscape; segnala il server non ha una voce dns.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.