Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du er ikke på% 1.
non sei su %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er ikke logget ind.
non si è connessi al momento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er ikke ejer af% 1!
non sei il proprietario di %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er her:
tu sei qui:
Letzte Aktualisierung: 2011-02-24
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
du er ikke markeret som borte.
non sei segnato come assente.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er nu fan.
adesso sei un fan.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- du er gravid.
- se è incinta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du er i københavn.
stai lavorando a new york.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
du er også ansvarlig!
siete corresponsabili!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- hvis du er asiat.
se lei
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
du er ikke ejer af det andet land:% 1!
non hai il controllo del secondo paese, %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er blevet afbrudt.
sei stato disconnesso
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du er ikke forpligtet til at skifte til eurotakst.
non vi è alcun obbligo a passare all’eurotariffa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er ikke godkendt til at fjerne denne tjeneste.
non sei autorizzato a rimuovere questo servizio.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er meget velkommen, tony.
sii il benvenuto, tony.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upassende handling: du er ikke ved at redigere en bane.
azione inappropriata: non stai modificando un livello.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er naiv,irina, dudrØmmer…
sei ingenua, irina, staisognando aocchi aperti!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• du er ikke blevet afskediget på grund af en faglig fejl
se tuttavia il coniuge superstite è invalido con un grado di invalidità riconosciuto di almeno il 67% al momento del decesso, questi percepisce la pensione piena, senza alcun limite, per tutto il tempo di persistenza dell’invalidità.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brug ikke travatan, hvis du er gravid.
non usi travatan in caso di gravidanza.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du er ikke godkendt til at få adgang til den forespurgte ressource.
non sei autorizzato ad accedere alla risorsa richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: