Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mission of the republic of croatia to the european communities
missione della repubblica di croazia presso le comunità europee
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[pic] _bar_ commission of the european communities _bar_
[pic] _bar_ commissione delle comunitÀ europee _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansvarlig tjenestemand: gillian barclay, head of seafish trade, markets and communities branch
funzionario responsabile: gillian barclay, head of seafish trade, markets and communities branch.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european communities act, 1972, no 27 (lov nr. 27 af 1972 om de europæiske fællesskaber).
legge comunitaria n. 27, 1972
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i storbritannien reguleres de forfatningsmæssige problemer, som opstod med hensyn til integrationen af fællesskabsrettens regler, ved european communities act af 1972.
in gran bretagna, le questioni costituzionali create dalla ricezione del diritto comunitario nell'ordinamento interno sono disciplinate dall'european communities act del 1972.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den bedste løsning kunne findes ved hjælp af universiteternes forskningsafdelinger, open source communities eller eksterne virksomheder, der selv producerer produkter til kommerciel brug.
canali privilegiati possono essere, ad esempio, il mondo della ricerca universitaria, la comunità open source, o le stesse aziende produttrici di prodotti commerciali esterne a detta comunità.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunidades europeas tribunal de cuentas de europæiske fællesskaber revisionsretten europäische gemeinschaften rechnungshof Ευρωπαϊκές Κοινότητες ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ european communities court of auditors communautés européennes cour des comptes
comunidades europeas tribunal de cuentas de europæiske fællesskaber revisionsretten europäische gemeinschaften rechnungshof Ευρωπαϊκές Κοινότητες ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ european communities court of auditors communautés européennes cour des comptes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i storbritannien er det european communities act fra 1972, der regulerer de forfatningsmæssige problemer, som opstår for denne stat ved inkorporeringen i national ret af traktatens bestemmelser og fællesskabets retsakter.
in gran bretagna, i problemi costituzionali inerenti all'inserimento delle norme del trattato e degli atti comunitari, nel diritto interno sono risolti dall'european communities act del 1972.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det britiske department for communities and local governments rapport ethnicity monitoring guidance: involvement fra 2005 har til formål at fremme sorte og etniske minoriteters inddragelse i byfornyelsesaktiviteter ved at tilskynde til etablering af lokale partnerskaber med borgersammenslutninger.
i ricercatori nell’ambito dell’assistenza sociale ai migranti hanno definito il quadro concettuale dello studio e l’obiettivo della ricerca. essi hanno scelto di concentrare le proprie relazioni su argomenti quali le opinioni dei consumatori sui servizi di salute mentale, le percezioni della comunità riguardo ai servizi di assistenza medica di base e le aspirazioni lavorative dei migranti di seconda generazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[1] the expression "pockets of deprivation" refers to the incidence of deprived communities, often close to prosperous areas.
[1] the expression "pockets of deprivation" refers to the incidence of deprived communities, often close to prosperous areas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
european communities (amendment) act, 1993, no 25 (lov om de europæiske fællesskaber, ændret ved lov nr. 25 af 1993).
legge comunitaria n. 25, 1993
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den irske lov til gennemførelse af direktiv 91/676/eØf, european communities (good agricultural practice for the protection of waters) regulations, 2006 (statutory instrument no 378 of 2006), gælder tilsvarende for den undtagelse, der er anmodet om.
l’irlanda ha adottato gli strumenti legislativi di attuazione della direttiva 91/676/ce, ossia i regolamenti «european communities (good agricultural practice for the protection of waters) regulations, 2006 (statutory instrument no 378 of 2006)», applicabili anche alla deroga richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.