Sie suchten nach: evolution (Dänisch - Italienisch)

evolution
evoluzione

saltatorisk evolution
evoluzione saltatoria

udvikling (evolution)
evoluzione (evolution)

kalender til evolution
calendario evolution

evolution des circonstances factuelles
evolution des circonstances factuelles

evolution e-post og kalender
evolution - posta e calendario

associeringsroller for den geografiske objekttype evolution
relazioni del tipo di oggetto territoriale “evolution”

se en simulering af kunstigt liv og evolution
un simulatore di vita artificiale e dell'evoluzione

med emner fra evolution til processer i universet.
argomenti diversi dall'evoluzione ai processi dell'universo.

edge-tjenester (enhanced data for gsm evolution)
servizi edge (enhanced data rates for gsm evolution)

din e- mail- konto i evolution er ændret.
il conteggio dei messaggi di evolution è cambiato.

perioden 1999- 2000 vil være karakteriseret ved evolution - ikke revolution.
di medicinali per uso umano; e vich - conferenza internazionale sull’ tecnici per la registrazione di medicinali per uso animale).

der kan ikke længere foregå nogen evolution med disse hvilende arter.
a sua volta la società detiene anch'essa una responsabilità verso l'agricoltura.

millan evolution, der i sig selv er et udtryk for to hastigheder. der.
vorrei ricordare il programma posei-can per le canarie.

de foreslåede ændringer af direktivets anvendelsesområde skal opfattes mere som en evolution end som en revolution .
essa costituisce un' evoluzione organica piuttosto che un cambiamento radicale .

kør importeringsguiden for at overføre data fra en e-postklient såsom thunderbird eller evolution.
avvia l'importazione guidata per migrare dati da applicazioni di posta come thunderbird, evolution, ecc.

sideløbende er vi vidner til en konstant evolution i teknologier til analyse, udnyttelse og behandling af data.
parallelamente, si assiste a un’evoluzione costante delle tecnologie per l’analisi, lo sfruttamento e l’elaborazione dei dati.

det er klart, at det skal dreje sig om en varig udvikling og ikke en delvis eller konjunkturbestemt evolution.
È chiaro che dovrà trattarsi di sviluppi di tipo duraturo, che non riflettano evoluzioni parziali o congiunturali.

naturens evolution i de sidste årmillioner fungerer efter princippet om mangfoldighed, princippet om en langsom, integreret udvikling.
i prodotti della tecnica genetica sono esseri viventi che si riproducono, che possono adattarsi all'ambiente.

denne hastige teknologiske evolution gør det muligt at skabe nye tjenesteydelser og nye anvendelsesområder, der er baseret på brug, aggregering eller kombination af data.
questa rapida evoluzione tecnologica permette di creare nuovi servizi e nuove applicazioni basate sull’uso, sull’aggregazione o sulla combinazione di dati.