Sie suchten nach: fællesskabsmarkedet (Dänisch - Italienisch)

fællesskabsmarkedet
mercato comunitario

situationen pÅ fÆllesskabsmarkedet
situazione del mercato comunitario

d. situationen pÅ fÆllesskabsmarkedet
d. situazione del mercato comunitario

mangel på pet på fællesskabsmarkedet
carenza di pet sul mercato comunitario

analyse af situationen på fællesskabsmarkedet
analisi della situazione del mercato comunitario

konklusion vedrØrende situationen pÅ fÆllesskabsmarkedet
conclusione sulla situazione nel mercato comunitario

e. analyse af situationen pÅ fÆllesskabsmarkedet
e. analisi della situazione del mercato comunitario

forbruget af elektroniske vægte på fællesskabsmarkedet
consumo di bilance elettroniche nel mercato comunitario

konklusion om analysen af situationen pÅ fÆllesskabsmarkedet
conclusioni in merito all'analisi della situazione del mercato comunitario

d) at sikre fællesskabsmarkedet tilstrækkelige forsyninger.
d) garantire l’adeguato approvvigionamento del mercato comunitario.

g. analyse af situationen pÅ fÆllesskabsmarkedet for farvefjernsynsmodtagere
g. analisi della situazione del mercato comunitario del prodotto in esame

b) priserne og afsætningsmulighederne for melasse på fællesskabsmarkedet
b) dei prezzi e delle possibilità di smercio del melasso sul mercato della comunità;

i 1972 udgjorde importen kun 7,7 % af fællesskabsmarkedet.
nel 1972, le importazioni rappresentavano soltanto il 7,7 % del mercato comunitario.

avs-landene bedre muligheder for eksport til fællesskabsmarkedet.
4 di lomé 3; esso prevede misure volte a fornire agli acp maggiori possibilità di esportazione sul mercato comunitario.

dette bør på kort sigt forhindre unødige prisstigninger på fællesskabsmarkedet.
in tal modo si dovrebbe evitare a breve termine un indebito aumento dei prezzi sul mercato comunitario.

j) salgspriser og faktorer, som påvirker priserne på fællesskabsmarkedet
j) prezzi di vendita e fattori che incidono sui prezzi dell’industria comunitaria

derfor er det nødvendigt at genskabe redelige konkurrencevilkår på fællesskabsmarkedet.
occorre, pertanto, ripristinare condizioni di effettiva e reale concorrenza sul mercato comunitario.

a) salgsmængden på fællesskabsmarkedet for kaliumchlorid fremstillet af ef-erhvervsgrenen
a) del volume delle vendite di cloruro di potassio di produzione propria effettuate dall'industria comunitaria sul mercato comunitario;

dette forklarer, hvorfor den kinesiske import opnåede betragtelige markedsandele på fællesskabsmarkedet.
questo spiega perché le importazioni cinesi hanno acquisito una notevole quota di mercato sul mercato comunitario.

­ fortegnelse over de på fællesskabsmarkedet eksisterende kemikalier beslutning c 5/2.1.58
­ certificato «ce» per un materiale nucleare di riferimento 11/2.1.131