Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the notified aid takes the form of capital allowances.
the notified aid takes the form of capital allowances.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& absolutcomparison form of adjectives - comparison form (better)
& positivocomparison form of adjectives - comparison form (better)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[15] study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu, oktober 2004.
[15] study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu october 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision.
enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.
although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
azzeratext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index '
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the measures cannot satisfy the rules applicable to operating aid in the form of tax reductions as defined in point e.3.2.
- the measures cannot satisfy the rules applicable to operating aid in the form of tax reductions as defined in point e.3.2.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[11] ‘the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report october 2004.
[11] ‘ the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report , ottobre 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analysen af undersøgelsesresultaterne blev offentliggjort i 1997 i rapporten new forms of work organisation: can europe realise its potential?
(nuove forme di organizzazione del lavoro: può l'europa realizzare il proprio potenziale?), è stata pubblicata nel 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment of primary and of the following forms of secondary pulmonary hypertension: connective tissue disease pulmonary hypertension, drug- induced pulmonary hypertension, portopulmonary hypertension, pulmonary hypertension associated with congenital heart disease and chronic thromboembolic pulmonary hypertension
treatment of primary and of the following forms of secondary pulmonary hypertension: connective tissue disease pulmonary hypertension, drug-induced pulmonary hypertension, portopulmonary hypertension, pulmonary hypertension associated with congenital heart disease and chronic thromboembolic pulmonary hypertension
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.