Sie suchten nach: forskelligartede (Dänisch - Italienisch)

skovenes forskelligartede funktioner
molteplici funzioni della foresta

ner er yderst forskelligartede.
aglietta (v). — signor presidente, rapidamente, per dichiarazione di voto.

virkningerne på mitoseindekset er forskelligartede.
gli studi di teratogenesi hanno dato tutti esito negativo.

centrale konklusioner af forskelligartede icferpåjoraanhill
alcuni insegnamenti tratti dalla varietà di

forskelligartede og utilstrækkelige transport og kommunikationsnet
reti di trasporto e di comunicazione eterogenee e inadeguate

bymiljøets problemer er mange og forskelligartede.
anche altri materiali da costruzione contengono sostanze pericolose, per esempio formaldeide, fi bre minerali, mercurio e radon.

forskelligartede interventioner fra de nationale myndigheders side
interventi diversificati delle autorità dei paesi

der er mange og forskelligartede årsager hertil.
le ragioni sono numerose e variegate.

... ved foranstaltninger, der er tilpasset forskelligartede situationer
un contributo di 180 milioni di ecu

arkivaruddannelserne fører også til meget forskelligartede kvalifikationsniveauer.
— necessità di conoscere a fondo l'informatica, vista da un lato la diffusione di nuovi tipi di archivi e dall'altro la necessità di facilitare la consultabilità degli archivi stessi.

denne sektor omfatter mange forskelligartede produkter:
il settore è caratterizzato da una grande diversità di prodotti :

- teknisk undervisning med meget forskelligartede erhvervsrettede mål.
le statistiche presentate in tali rapporti sono però anco ra notevolmente influenzate dalla vecchia normativa (con tratti di 1,2,3,4 anni).

skovenes forskelligartede funktioner skovenes betydning skovenes særpræg
capitolo i : ruolo, importanza e specifif ita' delle foreste della comunità" molteplici funzioni della foresta importanza della foresta specificità della foresta

de anmodninger, der blev modtaget i 1984, var ret forskelligartede.
le richieste ricevute nel 1984 avevano tutt'altro carattere.

de i artikel 8 omhandlede aktioner er forskelligartede: tede:
le azioni previste a titolo dell'articolo 8 sono mol teplici e di diversa natura:

de aktiviteter, der indgår i projektet, er ligeledes forskelligartede.
il primo, l’atelier collectif femmes (collettivo femminile) consisteva in un gruppo di riessione sul ruolo delle donne nella società e sulla loro relazione con gli uomini.

de nationale rapporter beskriver en lang rÆkke forskelligartede nationale initiativer
1.2 le relazioni nazionali mostrano che le iniziative nazionali sono numerose e varie

det er rigtigt, at disse love indeholder meget forskelligartede regler.
ora non possiamo armonizzare tutte queste leggi.

4.3 i asien og latinamerika har erfaringerne været meget forskelligartede.
4.3 nei contesti asiatici e latinoamericani, le esperienze si sono rivelate estremamente eterogenee.

anvendelsenafforskellige metodertilat begrænse risiciene skyldes, at der udføres forskelligartede opgaver.
ledifferentimetodologiefinalizzatea ridurreirischisonodovutealladiversa natura dei compiti svolti.