Sie suchten nach: fortyndingsluft (Dänisch - Italienisch)

mætningsdamptryk af fortyndingsluft
pressione di saturazione del vapore nell'aria di diluizione

fortyndingsluft tilføres under tryk
alimentazione con aria in pressione

massestrøm af fortyndingsluft, våd basis
portata massica dell'aria di diluizione su umido

masse af sekundær fortyndingsluft (kg)
massa dell'aria di diluizione secondaria (kg).

masse af udskilte partikler fra fortyndingsluft
massa del campione di particolato dell'aria di diluizione raccolta

omregningsfaktor for fortyndingsluft fra tør til våd basis
fattore di correzione da secco a umido per l'aria di diluizione

strømningshastigheden af fortyndingsluft måles med flowmeteret fm1.
la portata dell'aria di diluizione viene misurata con il dispositivo di misurazione del flusso fm1.

masse af udskilte baggrundspartikler i primær fortyndingsluft (mg)
massa del particolato di fondo raccolto dall'aria di diluizione primaria (mg)

masse af primær fortyndingsluft, udskilt af baggrundspartikeludskiller (kg)
massa dell'aria di diluizione primaria filtrata attraverso il campionatore del particolato di fondo (kg)

hele mængden af ufortyndet udstødningsgas opblandes i fortyndingstunnelen med fortyndingsluft.
tutto il flusso di gas di scarico grezzo viene miscelato nel tunnel di diluizione dt con l'aria di diluizione.

begynd indsamling eller analysering af fortyndingsluft, hvis et totalstrømsfortyndingssystem anvendes
si avvia la raccolta o l'analisi dell'aria di diluizione, in caso di utilizzazione di un sistema di diluizione a flusso pieno,

er pb kalibreret, kan den anvendes til måling af strømmen af fortyndingsluft.
pb può essere usata per misurare il flusso dell'aria di diluizione, se tarata.

tilførsel af fortyndingsluft efter chlorabsorption for at forhindre dannelsen af eksplosive gasblandinger
fornitura di aria di diluizione dopo l’assorbimento del cloro, per impedire la formazione di miscele di gas esplosivi;

fortyndingsforholdet beregnes af sporgaskoncentrationerne i ufortyndet udstødningsgas, fortyndet udstødningsgas og fortyndingsluft.
il rapporto di diluizione viene calcolato dalle concentrazioni del gas tracciante nel gas di scarico grezzo, nel gas di scarico diluito e nell'aria di diluizione.

tunnelen skal være tilstrækkelig lang til at sikre fuldstændig opblanding af udstødningsgas og fortyndingsluft ved turbulent strømning
deve essere di lunghezza sufficiente a provocare un miscelamento completo dello scarico e dell'aria di diluizione in condizioni di flusso turbolento,

anvendes filtreret fortyndingsluft, kan der foretages en enkelt måling enten før eller efter prøvens udførelse.
se si utilizza aria di diluizione filtrata, si può effettuare una misura prima o dopo la prova.

anvendes filtreret fortyndingsluft, kan der foretages en enkelt måling enten før, under eller efter prøvens udførelse.
se si utilizza aria di diluizione filtrata, si può effettuare una misura in qualsiasi momento prima, durante o dopo la prova.

bemærkning: anvendes dobbelt fortynding, er prøvegasstrømmen nettoforskellen mellem strømningshastigheden gennem prøvetagningsfiltre og strømningshastigheden af sekundær fortyndingsluft.
nota: per operazioni a doppia diluizione, il flusso del campione è la differenza netta tra la portata attraverso i filtri del campione e la portata dell'aria di diluizione secondaria.

anvendes dobbelt fortyndingssystem, skal massen af sekundær fortyndingsluft trækkes fra den samlede masse af den dobbelt fortyndede udstødningsgas som er ført gennem partikelfiltrene.
se si usa un sistema a doppia diluizione, sottrarre la massa dell'aria di diluizione secondaria dalla massa totale del campione del gas di scarico sottoposto a doppia diluizione prelevato attraverso i filtri del particolato.

fortyndingsluftpumpen skal være placeret således, at den leverer sekundær fortyndingsluft ved en temperatur af 298 k (25 °c) ± 5 k.
la pompa dell'aria di diluizione deve essere disposta in modo tale che l'aria di diluizione secondaria venga fornita ad una temperatura di 298 k (25 °c) ± 5 k.