Sie suchten nach: genmanipulation (Dänisch - Italienisch)

6-194 forskningsvirksomhed, genmanipulation, miljøbeskyttelse,
cina accordo commerciale, prodotto tessile attrezzatura, diritto antidumping, importazione, vernice controllo delle concentrazioni, impresa, intesa impianto portuale, restrizione alla concorrenza, trasporto marittimo

fællesskabets budget biomedicinsk teknik agroindustri, genmanipulation
consiglio di coopcrazione dogan., libera circolazione delle merci, regolamentazione doganale accordo economico, politica tariffaria, preferenze generalizzate commercio internazionale.

det Økonomiske og sociale udvalgs kollokvium om genmanipulation
convegno del ces sugli aspetti della sicurezza connessi con le ricerche sul dna ricombinante

det Økonomiske og sociale ud valgs kollokvium om genmanipulation lation
convegno del ces sul dna scombinante

det fremstilles ved hjælp af genmanipulation i en etableret human cellelinje.
drotrecogin alfa (attivato) è la versione ricombinante della proteina c attivata endogena ed è prodotto mediante ingegneria genetica da una linea cellulare umana stabilizzata.

jeg frygter, at denne genmanipulation vil blive langt farligere end atomteknolgien.
fitzgerald (rde). — (en) il presidente in carica non pensa che l'elemento più importante della conferenza intergovernativa sia lo sviluppo economico dell'europa dopo il 1992?

vi har i dag kun et særdeles ringe kendskab til de konkrete følger af genmanipulation.
per tale motivo questo fatto riveste per me un significato particolarmente positivo.

ny teknologi inden for genmanipulation har ikke frembragt de rædsler, som nogle havde forudsagt.
e per questo la direttiva deve disciplinare in modo particolare il rapporto fra artisti e produttori.

6­123 agroindustri biomedicinsk teknik, genmanipulation landbrugsprodukt, lomé­konventionen, oversøiske lande og territorier
pe doc a 2-250/86 relazione a nome della commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale sui problemi regionali dei dipartimenti d'oltremare (dom) relatore: on. giosuè ligios

det andet punkt, som fiskeriudvalget er bekymret over, er udviklingen af genmanipulation inden for dambrug.
la commissione per la pesca considera la diffusione della manipolazione genetica nell' allevamento ittico una seconda fonte di preoccupazione.

1171 1179 1183 genmanipulation kemisk analyse, metrologi, standardisering, titrering miljøbeskyttelse, norge, samarbejdsaftale
320 967 mezzo di produzione agricola, ravvicinamento delle legislazioni cofìnanziamento aiuto urgente, organizzazione non governativa, prodotto alimentare, regime di aiuto

men hvis vi skal bruge genmanipulation i vores produktion, så skal forbrugeren føle sig sikker, ellers er det umuligt.
tuttavia, se decideremo di ammettere la manipolazione genetica nella nostra produzione alimentare, il consumatore deve sentirsi tutelato.

der gav mange delegerede udtryk for deres bekymring over den såkaldte genmanipulation af såsæd, der gør den steril i næste generation.
quindi ho proposto di utilizzare i fondi strutturali anche per natura 2000 e l'attuazione della di rettiva sull'habitat e quella sugli uccelli.

hvad vi har brug for, er mennesker, som vil yde en toppræstation, faktisk et får med fem ben, opnået uden genmanipulation.
abbiamo bisogno di persone che vogliono darsi da fare al massimo, di persone eccezionali, in pratica pecore a cinque zampe, ma non ottenute con la manipolazione genetica.

6-252 forskningsvirksomhed forbrugerbeskyttelse, genmanipulation, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko fællesskabsfinansiering, mund- og klovsyge, vaccine,
convenzione di lome iii acp-paesi membri, conferenza, cooperazione regionale, dialogo nord-sud

1112 biomedicinsk teknik, forskning og udvikling, genmanipulation, tilnærmelse af lovgivning fællesskabspolitik, innovation, overførsel af teknologi, teknologisk forandring
669 787 738 810 711 comunicazione via satellite, industria delle telecomunicazioni, rete d'informazioni, televisione

heldigvis har de opmærksomme forbrugere stadig mulig hed for at købe produkter, som er mærket »ikke produceret ved hjælp af genmanipulation«.
desidero congratularmi con la relatrice per il lavoro svolto, nonostante alcuni scontri che inizialmente abbiamo avuto, e - perché no - con il commissario bangemann, che anche nella fase finale ci ha aiutato nella nostra negoziazione con il consiglio, ed è giusto dunque riconoscerlo. scerlo.

den 17. juli 1979 udtalte det økonomiske og sociale udvalg3udkast til direktiv om regler for visse former for genmanipulation, missionen havde fremlagt den 5.. december 1978 4).
ii 17 luglio 1979 il comitato economico e sociale (s) ha espresso parere favorevole sul progetto di direttiva inteso a regolamentare alcune attività di ma nipolazione genetica, presentato dalla commissione il 5 dicembre 1978 ('').

1112 1153 forskning, og udvikling, genmanipulation, patent, tilnærmelse af lovgivning forskningsprogram, fællesskabsaktivitet, genmanipulation bistand mælkebiprodukt, mælkeprodukt, mælkeprotein, skummetmælk
1070 contingente di cattura, gestione delle risorse, isole færoer contingente di cattura, gestione delle risorse, norvegia contingente di cattura, gestione delle risorse, svezia contingente tariffario, risorse alieutiche, svezia marocco, zona di pesca

1091 1107 1133 1120 1153 biomedicinsk teknik, fællesskabsaktivitet, genmanipulation avanceret teknik, fællesskabsaktivitet, informationspolitik, lægebehandling degradering af atomkraftværk, euratom, forskning og udvikling, teknologisk forandring
828 836 organizzazione del lavoro, rischio sanitario, sicurezza del lavoro, sostanza pericolosa sicurezza del lavoro