Sie suchten nach: genomförandebestämmelserna (Dänisch - Italienisch)

[] enligt genomförandebestämmelserna för budgetpost 3701.
[] conformemente alle disposizioni d'esecuzione della linea di bilancio 3701.

europaparlamentet ställer frågan om de politiska grupperna har stött på problem med tillämpningen av principerna för den nya budgetförordningen och genomförandebestämmelserna.
chiede se i gruppi politici abbiano riscontrato problemi nell'applicazione dei principi del nuovo regolamento finanziario e delle sue disposizioni di attuazione;

eftersom förfarandena för överföringar inom andra institutioners avsnitt än kommissionens nu har befästs i själva budgetförordningen kan motsvarande regler lyftas ut ur genomförandebestämmelserna.
inoltre, poiché nel regolamento finanziario è stata consolidata la disposizione relativa alle procedure degli storni effettuati da istituzioni diverse dalla commissione, si può sopprimere tale definizione dalle modalità di esecuzione.

eftersom det i budgetförordningen inte längre krävs något medgivande i förväg i den grundläggande rättsakten för att nationella organ som anförtrotts uppgifter som faller inom offentlig förvaltning skall få förvalta budgetmedel bör också motsvarande bestämmelser i genomförandebestämmelserna utgå.
al tempo stesso, poiché nel regolamento finanziario riveduto è stata soppressa la disposizione che prevedeva l'autorizzazione preliminare, nell'atto di base, per ricorrere a organismi nazionali cui sono affidate funzioni di pubblico servizio, è necessario sopprimere dalle modalità di esecuzione le disposizioni relative alle procedure di comitato a tale riguardo.

(2) i enlighet med budgetprinciperna, i synnerhet enhetsprincipen, bör budgetförordningens regler för hur räntan på förhandsfinansiering skall inkasseras preciseras ytterligare i genomförandebestämmelserna.
(2) secondo i principi del bilancio, in particolare il principio dell'unità del bilancio, occorre precisare nelle modalità di esecuzione le norme stabilite nel regolamento finanziario per il recupero degli interessi sui prefinanziamenti.

som erinrar om europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 2320/2002 av den 16 december 2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten [1], (nedan kallad förordning 2320/2002), och europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 300/2008 av den 11 mars 2008 om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten och om upphävande av förordning (eg) nr 2320/2002 [2], (nedan kallad förordning 300/2008), som kommer att ersätta förordning 2320/2002 när de nödvändiga genomförandebestämmelserna antagits,
filwaqt li jirreferu għar-regolament (ke) nru 2320/2002 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tas- 16 ta' diċembru 2002 li jistabbilixxi regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà fl-avjazzjoni ċivili [1], (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "ir-regolament nru 2320/2002") u fir-regolament (ke) nru 300/2008 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal- 11 ta' marzu 2008 dwar regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà tal-avjazzjoni ċivili u li jħassar ir-regolament (ke) nru 2320/2002 [2], (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "ir-regolament nru 300/2008"), li se jieħu post ir-regolament nru 2320/2002 meta jiġu adottati l-miżuri tal-implimentazzjoni meħtieġa,