Sie suchten nach: give me a time (Dänisch - Italienisch)

distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
lista di distribuzione%1 is a time, %2 is a status message

jacob sÖderman varetog for mandskabet under det første arbejdsmøde om "ethical challanges in a time of change".
il signor sÖderman ha presieduto la prima riunione di lavoro sul tema "sfide etiche in un mondo che cambia".

den schweiziske teolog hans kung sagde, at enhver religion har tre væsentlige funktioner, som er: at give me ning, at fastlægge normer og at skabe samfund.
mi sia consentito dimostrarlo richiamando due fatti: innanzitutto il ruolo di colegislatore e di pari autorità di bilancio del parlamento europeo.

(a) timer der faktisk er arbejdet i løbet af en normal arbejdsperiode;
(a) le ore effettivamente lavorate nel corso del normale periodo di lavoro ;

(a) timer betalt for, men ikke arbejdet, såsom betalt årlig ferie,
(e) il tempo relativo a brevi interruzioni sul posto di lavoro, compresi gli intervalli per il tè e per il caffè.

(1) for ilo: statistikker over timer, der faktisk er arbejdet, bør inkludere: a) timer der faktisk er arbejdet i løbet af normale arbejdsperioder; b) tid der arbejdes i tilgift til timer, der arbejdes under normale arbejdsperioder og i almindelighed betales med højere satser end de normale (overtid); c) tid tilbragt på arbejdsstedet med arbejde, såsom forberedelse og rensning af værktøj og udarbejdelsen af kvitteringer, arbejdssedler og rapporter; d) tid der bruges på arbejdsstedet med at vente eller holde sig klar af årsager, såsom mangel på arbejde, maskinfejl eller uheld eller tid, der bruges på arbejdsstedet, uden at der bliver gjort arbejde, men for hvilken der ydes betaling i henhold til en garanteret beskæftigelseskontrakt; e) tid svarende til korte hvilepauser på arbejdsstedet inkluderende teog kaffepauser.
(1) secondo l'ilo: "le statistiche sulle ore effettivamente lavorate devono includere: a) le ore effettivamente lavorate nel corso dei normali periodi di lavoro ; b) tempo supplementare alle ore lavorate nel corso dei normali perio di di lavoro e generalmente retribuito con tariffe superiori a quelle normale (straordinario); e) tempo passato al posto di lavoro in prestazioni quali la prepara zione del posto di lavoro, riparazioni e manutenzione, preparazione e pulizia degli utensili, preparazione delle ricevute, dei cartellini di presenza e delle relazioni; d) tempo passato al posto di lavoro in attesa o in stand-by per ragioni quali la mancanza di lavoro, guasti ai macchinari e incidenti, oppure tempo passato al posto di lavoro durante il quale non viene espletato lavoro che però viene retribuito secondo un contratto di lavoro garantito; e) tempo corrispondente a brevi periodi di riposo sul posto di lavoro, compresi gli intervalli per il tè e il caffè.