Sie suchten nach: havana (Dänisch - Italienisch)

havana
avana

havana-overenskomst
carta dell'organizzazione internazionale del commercio

• fermenteret burley • spansk havana
• burley fermentato • havana esp

stolte til udvikling af håndværksproduktionen i byen havana
sostegno allo sviluppo della produzione artigianale nella città del l'avana

med en officiel delegation i havana må det være gennemførligt.
il fatto che abbiamo una delegazione ufficiale all’ avana dovrebbe consentire di realizzarla.

han sagde, at sådanne foldere blev kastet ned over havana.
questi voli sono senza dubbio una provocazione e lo sono deliberatamente.

med dette sigte åbnede kommissionen for nylig kontoret i havana.
a questo fine era stato aperto di recente l' ufficio della commissione all' avana.

fermenteret burley : > > . spansk havana 30. round scafati
burley fermente 29. havana esp. 30.

for det tredje blev der udtrykt to forskellige holdninger til delegationen i havana.
in terzo luogo, sono stati espressi due pareri diversi sulla presenza della delegazione all' avana.

under den proces mistede man mange af de gode ideer i havana-chartaet.
nei paesi industriali il settore dei servizi contribuisce sempre di più al pil, in molti di essi per oltre il 50%: è il caso della cee e degli stati uniti, i quali insistono per includere gli scambi di servizi nel nuovo round di trattative.

jeg tænker f.eks. på kunstbiennalen, bogmessen, balletfestivalen eller varemessen i havana.
penso per esempio alla biennale dell’ arte, alla fiera del libro, al del balletto o alla fiera campionaria dell’ avana.

i den forbindelse udtrykker rådet tilfredshed med kommissionens beslutning om at oprette en dele gation i havana.
conclusioni del consiglio sulla dodicesima valutazione della posizione comune dell'unione eu ropea su cuba.

cuba har en repræsentation ved fællesskabet i bruxelles, og kommissionens udsending i mexico er tillige akkrediteret i havana.
cuba ha una missione presso la comunità a bruxelles e il rappresentante della commissione in messico è accreditato all'avana.

har kommissionen kendskab til, at adskillige medlem mer af organisationen det cubanske råd er blevet tilbageholdt i havana?
i terroristi e coloro che li proteggono, a destra come a sinistra, devono temere le sanzioni delle democrazie e dei popoli desiderosi di pace.

eu ser dialog med havana som et vigtigt middel til at fremme reformer inden for politik, økonomi og civile rettigheder.
l’ unione europea considera importante il dialogo con l’ avana per la promozione delle riforme politiche, economiche e dei diritti civili.

— havana e — i andre tilfælde — — — »flue-cured« tobak:
— burley fermentato — havana e — altri — — — tabacchi «flue cured»:

møde mellem eu-trojkaen og cubas udenrigsminister felipe pérez roque i havana den 1 .-2. december.
commissione mista comunità euro-pea-comunità andina.

(2) omfatter også hybrider af badlscher geuderthelmer, for hvilke priser og præmier svarer til sorten forchheimer havana.
(2) sono comprese anche le varietà ibride di badlscher geudertheimer, i cui prezzi e premi si ragguagliano a quelli della varietà forschhelmer havana.

som følge af de seneste begivenheder er kommissionens delegation i havana nu nødt til fremover at koncentrere sig mere om at overvåge menneskerettighedssituationen på cuba, fremme den politiske dialog og beskytte medlemsstaternes handelsinteresser.
alla luce degli ultimi eventi, in futuro la delegazione della commissione all' avana dovrà dedicarsi maggiormente a controllare la situazione dei diritti umani a cuba, a cercare di promuovere un dialogo politico e a curare gli interessi commerciali degli stati membri dell' unione.

måske var det ikke et særlig lykkeligt varsel, at det begyndte i havana; men vi kan tænke på cigarer og andre gode ting, som er kommet fra den by.
forse non è stato di buon auspico il fatto che sia stato avviato all'avana, non so. forse possiamo pensare ai sigari ed alle altre buone cose che quella città ci ha dato.