Sie suchten nach: have you looked at her (Dänisch - Italienisch)

tag, der angiver, at her starter en fiskeriindberetningsmeddelelse
tag indicante l’inizio di una dichiarazione relativa al rapporto sull’attività di pesca

tag, der angiver, at her starter en forudgående underretning
tag indicante l’inizio di una dichiarazione di notifica preventiva

tag, der angiver, at her starter en undermeddelelse om inspektion
tag indicante l’inizio di una sottodichiarazione di ispezione

tag, der viser, at her følger oplysninger om udsætning af garn
tag indicante l’inizio dell’uso di reti da imbrocco

tag, der angiver, at her starter en meddelelse om afsejling fra havn
tag indicante l’inizio della dichiarazione di partenza dal porto

tag, der angiver, at her starter en meddelelse om indsejling i indsatsområde
tag indicante l’inizio di una dichiarazione di entrata nella zona di sforzo

de er sikkert enig i, tror jeg, at her er skuffelsen mere end berettiget.
presidente sforzo si configura in un piano di 5 miliardi di ecu da spendere nell'arco di dodici mesi '?

tag, der angiver, at her starter en meddelelse om fiskeri på tværs af områder
tag indicante l’inizio di una dichiarazione di pesca transzonale

man må dog være realistisk og erkende, at her er der ikke tale om at skabe jobs uden fremtid.
izquierdo rojo (pse). - (es) signor presidente, onore voli colleghi, le iniziative comunitarie vanno orientate sulla falsariga della coesione economica e sociale, alfine di favorirla e rafforzarla.

vi må klart erkende, at her må gøres noget. vi må forsøge at hjælpe alle mennesker.
dobbiamo renderci chiaramente conto di dover fare qualche cosa perché ciò non accada.

man må sige, at her i parlamentet spiller man storkapitalens spil og fører en politik, der splitter vort fællesskab.
ho ancora nelle orecchie la dichiarazione resa al­cuni anni fa dal cancelliere federale kohl: «la repubblica federale tedesca non è un territorio d'immigrazione».

de fiskale barrierers kontroversielle karakter er bl. a. understreget af det forhold, at her gælder stadig enstemmighedsreglerne.
il carattere controverso del problema delle barriere fiscali è fra l'altro sottolineato dal fatto che in questo campo valgono ancora le disposizioni sul l'unanimità.

de havde helliget dem af krigsbyttet til hjælp ved bygningen at herrens hus
avevano consacrate, prendendole dal bottino di guerra e da altre prede, per la manutenzione del tempio

tag, der angiver, at her starter en meddelelse i det elektroniske indberetningssystem (ers-meddelelse)
tag indicante l’inizio del messaggio ers

at herrens navn kan forkyndes i zion, hans - pris i jerusalem,
perché sia annunziato in sion il nome del signore e la sua lode in gerusalemme

enhver, der havde lejlighed til at overvære disse overvældende frihedsscener, vidste, at her blev der skrevet historie. europa sejrede i sopron.
chi ha potuto parte cipare a questo impressionante episodio di libertà, era consapevole che quello era un evento di porta ta storica. a sopron ha vinto l'europa.

engang kongen sad i sit hus, efter at herren havde skaffet ham ro for alle hans fjender rundt om,
il re, quando si fu stabilito nella sua casa, e il signore gli ebbe dato tregua da tutti i suoi nemici all'intorno

jeg ville ønske, at herren derovre ville sætte sig ned og ikke afbryde, da jeg ikke afbrød andre kolleger.
pregherei quel signore di accomodarsi e non intenompere, io non intenompo gli altri colleghi.

i øvrigt, brødre! beder for os, at herrens ord må have løb og forherliges ligesom hos eder,
per il resto, fratelli, pregate per noi, perché la parola del signore si diffonda e sia glorificata come lo è anche tra vo

(i) nogle lån er dækket at here former (or garanti etter sikkerhed.
totale effettuate in virtù dell'ar­sulla pialtalorma conti­