Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
installér noscript add-on 3.
installare l'estensione noscript add-on 3.
Letzte Aktualisierung: 2010-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
41 børn med smei deltog i et randomiseret, placebokontrolleret add- on- forsøg.
uno studio clinico aggiuntivo, randomizzato, controllato da placebo, è stato eseguito su 41 bambini affetti da emsi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hent smarte nye tingprogram name followed by 'add on installer'
scarica le novitàprogram name followed by 'add on installer '
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allmänt ansågs det österrikiska banksystemet vara i gott skick.
b'mod ġenerali, is-sistema bankarja awstrijaka tqieset bħala waħda f'kondizzjoni tajba.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det betyder, at der kommer yderligere beviser for dette lægemiddel, især om effekten af stiripentol i kombination med den maksimale, sikre dosis add- on- behandling.
ciò significa che sono attese ulteriori prove su questo medicinale, in particolare riguardo all’ efficacia dello stiripentolo in concomitanza con la massima dose sicura della terapia aggiuntiva.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a) Åtgärder för att bevara produkten i gott skick under transport och lagring.
a) le operazioni di conservazione per assicurare che i prodotti restino in buone condizioni durante il trasporto e il magazzinaggio;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vid sidan av riksvägarna måste man också se till att det finns ett tillfredsställande nät av mindre vägar och att dessa är i gott skick.
vid sidan av riksvägarna måste man också se till att det finns ett tillfredsställande nät av mindre vägar och att dessa är i gott skick.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) att varorna inte har blivit föremål för någon åtgärd som är mer omfattande än vad som krävs för att bevara dem i gott skick under tiden i det landet eller under exporten.
(b) dawn ma jkunux għaddew minn l-ebda operazzjoni lil hinn minn dik meħtieġa sabiex ikunu preżervati f'kondizzjoni tajba waqt li jkunu f'dak il-pajjiż jew waqt li jkunu qed jiġu esportati.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& juk; vil forsøge at gætte mærterne for sangen baseret på dens filnavn. for eksempel, hvis en sangs navn er roxette - you' ve got the look. mp3 vil der blive gættet på roxette som kunstneren og you' ve got the look som titlen. du kan justere den måde & juk; gætter mærker ved at vælge opsætning mærkegætter..., hvilket vil åbne mærkegætterdialogen. & juk; vil ikke erstatte de mærker som den ikke gættede ud fra filnavnet.
& juk; proverà a indovinare i tag di una canzone in base al suo nome file. per esempio, una canzone chiamata roxette - the look. mp3 rileverebbe roxette come artista e the look come titolo. puoi regolare il modo in cui & juk; rileva i tag selezionando impostazioni rilevatore tag..., che aprirà la finestra di dialogo del rilevatore dei tag. & juk; non sostituirà tag che non ha rilevato dal nome file.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.